英國宣布2019年起女性可於家中服用人工流產藥

英國醫團呼籲下,英國政府於8月25日宣布,依循蘇格蘭威爾士的決定,英國女性也將首次獲准在家中服用人工流產藥。

 

英國政府表示,新法規定將於年底生效,女性能夠「在安全且熟悉的家中服用兩種早期人工流產藥中的第二種misoprostol」。

 

目前,在懷孕前10週內終止妊娠的婦女必須在診所服用兩種藥:mifepristone和misoprostol,兩種藥服用時間需間隔24至48小時。

 

英國政府在一份聲明中表示,目前的規定意味著女性必須前往診所兩次才能完整服用人工流產藥,然後回家完成終止妊娠,這對女性來說可能很難辦到,而且經常會感到不舒服或痛苦。在某些情況下,女性可能尚未到家前就開始流產。該聲明稱,政府將與皇家婦產科學院等機構合作,指導醫療專業人員提供患者在家服藥的選擇。

 

英國皇家婦產科學院院長Lesley Regan表示:這改變是「女性醫療保健的重要一步」。這種簡單、實用的措施將為女性提供更多選擇,是我們能給予她們最富有同情心的照顧,這將避免婦女在從診所或醫院的回家途中經歷出血和疼痛的痛苦和尷尬。

 

不過,「保護未出生兒童協會」批評了這一政策,並在一份聲明中表示此舉「輕忽了人工流產的嚴重性」。該組織表示,人工流產藥會讓女性經歷可怕的情感和身體上的磨難,人工流產藥的廠商推動婦女在沒有醫療監督的情況下在自己的家中服藥的做法,說明了他們對待婦女福祉的傲慢態度。

 

「保護未出生兒童協會」對蘇格蘭政府允許女性在家中服用人工流產藥的決定提出了司法審查,8月15日法官Lady Wise宣布審查結果:蘇格蘭政府認同女性的家可以是終止妊娠程序一環的場所,這樣的決定具有合法性。法官進一步表示,一般而言患者在家自行服藥仍然是在被醫師治療。

 

英國衛生與社會關懷部強調,尋求早期人工流產的女性仍然會被提供常規檢查,並且仍可以依照她們的選擇在診所服用人工流產藥。

 

自1967年以來,英國、蘇格蘭和威爾士已經讓人工流產合法,但在北愛爾蘭大多數情況的人工流產仍然違法。不過,2018年5月,愛爾蘭共和黨以壓倒性投票結果,廢除了世界上限制性較強的人工流產禁令之一。政府承諾在年底前通過立法,允許12周內不受限制的終止妊娠。

 

編譯來源:New York Times(2018.08.25)The Guardian(2018.08.15)

 

 

 

 

 

看完這則文章你覺得?
實用
開心
驚訝
害怕
難過
火大