[記者會] 2006 V-Day在台北‧直到暴力終止

 

 

但自從他們輪流地摧殘了我七天,他們的身體聞起來像糞便和燻肉般惡臭,他們把骯髒的精液留在我的體內,於是,我變成一條滿溢著毒藥和膿血的河流,所流之處一片死寂。

 

我的陰道,一個生機勃勃四周環水的小山村。

他們侵略它,屠殺它,燒盡它。

現在我不再碰觸它,不再親近它....                                                                                        「陰道獨白」

                                                                                                                                                         伊芙‧安絲勒

 

        2005年,台灣首次獲得美國「V-Day」授權在台公演美國劇作家伊芙‧安絲勒(Eve Ensler)的不朽名作《陰道獨白》,並在台北與觀眾們見面。2005年的《陰道獨白》戲劇公演正式對外宣傳後,門票在一週內即被索取一空;此外,更接到數通電話要求加開場次。但礙於美國「V-Day」一個城市只能有兩場演出的規定,無法讓更多人感受它的魅力。

 

        V-Day「陰道獨白」劇曾在全世界1,100多個地方演出,今年(2006)劇作家伊芙‧安絲勒(Eve Ensler)首度在劇中加入二次大戰受日軍迫害,倖存至今的慰安婦(日軍性奴隸)故事。

 

        2006年,台北有幸再度成為「V-Day」全球運動的一員。2006台北V-Day團隊」由台灣女人連線、婦女救援基金會、台灣終止童妓協會等三個關心女性權益的團體以及一群跨文化背景的女性劇場工作者所組成,延續V-DAY「終止女性人身暴力」的精神,集合民間團體的力量,一同以創意的方式,喚起社會大眾關注,並且省思台灣婦女受暴日益嚴重的問題。

 

        「2006台北V-Day團隊」表示,在台灣,施加於女性身上的暴力行為猖獗且令人震驚:根據2004年內政部家庭暴力暨性侵害防治中心的統計,全國家庭暴力通報案件共計46,613件,其中38,888件為女性受暴者,高達83%,也就是平均每一天有將近107個女性受到暴力對待;2004年性侵害案件通報案件數共有6,706件,其中多達97%被害人是女性,幾乎每天有超過12個台灣女性遭遇性侵害,這都僅是冰山一角,未通報、隱忍的情況更是無法估計的黑數。女性處境如此,竟是連在家都不安全!因此我們希望透過一年一度「V-Day」舉辦,呼籲社會大眾重視「女性受暴」的處境,並且提升對相關議題的關心及敏感度,希望台灣女人不再暗夜哭泣!

 

        再者,《陰道獨白》一劇原著共有十段獨白,包含不同種族、階級、年紀的女人的不同陰道經驗,有月經、性高潮、女同性戀、生產、婦科經驗、性暴力等,作者伊芙‧安絲勒每年亦不斷加入新的議題。而2006年全球V-DAY主題為支持日軍性奴隸(慰安婦)的求償運動,並向致力於該議題的運動者致敬。為配合年度主題,本劇的導演陸慧綿及楊智媛首度將慰安婦故事納入該劇演出內容。當世界各地演出「慰安婦」的獨白時,同時也聚集世界各地的力量一起為這一群阿嬤們討回公道。高齡九十的台灣慰安婦受害者也將在公演當天登台,提醒大家關心這群垂垂老矣的女權運動者,還在為爭取她們遲來的女性尊嚴、人權和正義而奮鬥。

 

        主辦單位表示,為了讓更多民眾能一同參與這場國際年度盛會,2006年的「V-Day」活動除了擴大演出名劇《陰道獨白》之外,也舉辦了徵文徵件、攝影展、書展等相關活動。「2006台北V-Day團隊」竭誠地歡迎民眾加入「2006 V-Day在台北‧直到暴力終止」活動,用行動宣示終止暴力的決心。

2006V-Day台北活動將訂2006310日中文場及311日英文場共兩場,在中油大樓國光廳(松仁路3號)演出,學生贊助每張400元,一般贊助每張500元,貴賓贊助每張1000元,並另有中、英文場套票,所得將全數捐給台灣女人連線、婦女救援基金會、台灣終止童妓協會等三個團體,作為發展終止女性人身暴力與提升女性正面身體形象之專案。

 

在正式演出登場前,我們規劃三場系列活動:

    

      (一) 「創意陰道新印象」徵文徵件活動:由台灣女人連線主辦

以「陰道印象」為主題,文字以500字以下為佳,或繪畫、攝影或自由創作立體作品均可,形式不限,即日起至2/13止。參加及獎勵辦法請洽詢「台灣女人健康網」(www.twh.org.tw

 

      (二) 慰安婦阿嬤影像展:由婦女救援基金會主辦

2/10-16在四四南村(松勤街50號)展出多達50幅前台籍慰安婦的生活影像紀錄。

2/11下午2~3時將舉辦一場「感動與分享」座談會,邀請對阿嬤議題關心的民眾參與,與阿嬤對談。

    

      (三)「打擊性暴力 直到終止日」名人簽名商品網路義賣活動:台灣終止童妓協會/e-Bay拍賣網

2/283/6日止,進行為期一週的限量商品競標,目前已有名模林志玲、台灣棒球英雄陳金鋒等名人提供V-Day簽名T恤、簽名棒球等紀念商品義賣,全數義賣所得亦將納入2006 V-Day台北活動收益中。

 

(四)相關的其他系列活動請參閱V-Day 網站:www.vday.org.tw

 

演出日期:2006310日(五)-中文場 / 311(六)-英文場   

演出地點:中油大樓國光廳(台北市松仁路3號)           

主辦單位:台灣女人連線、婦女救援基金會、終止童妓協會

指導單位:行政院文化建設委員會

                  贊助單位:台灣農畜產工業股份有限公司、聯華氣體工業股份有限公司、台灣拜耳醫療保健事業群、台灣聚合化學品股份有限公司等數十個企業團體

 

看完這則文章你覺得?
實用
新知