和荷蒂芸香胺hortiamine, 已被證實會很<strong>強烈地抑制心臟肌的鉀離子通道。這些通道被阻礙時，刺激心臟肌的過程會改變，引發嚴重的心律干擾</strong><strong>-</strong><strong>多型性心室心律不整Torsade de Pointes(TdP), </strong><strong>以及心室顫動，導致突發的心臟死亡</strong>。</p>
<p>圖示：吳茱萸</p>
<p><img src="http://www.twh.org.tw/uploads/8.%E7%94%A8%E8%97%A5%E5%AE%89%E5%85%A8%28%E5%90%AB%E7%96%AB%E8%8B%97%29/1188367%E5%B7%AB%E7%8F%A0%E6%96%BC.jpg" alt="" width="700" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<h4><span style="background-color: #56beb5; color: #ffffff;"><strong>動物模式中的實証</strong></span></h4>
<p>荷蘭Utrecht 大學以狗做心電圖的研究，已証實注射DHE以後會產生嚴重的多型性心室心律不整。此模式一般用來做為藥物安全的測試。</p>
<p> </p>
<p>進一步的調查顯示，這兩種自然成分即使在濃度很低的情況下，仍會引起心臟肌的變動，產生心律不整。一些由吳茱萸果實做成的茶品，也有這些成分。</p>
<p> </p>
<p>對於一些可能引發心律不整的藥物，通常在開始服藥前，都會先做心電圖來檢視心臟。特別是已有心臟病的患者，更須檢測其風險。到目前為止，沒有任何臨床研究調查服用吳茱萸製成品以後，心律不整的案例。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h4><span style="color: #ffffff; background-color: #56beb5;"><strong>重新評估安全</strong></span></h4>
<p>Basel大學的研究已顯示吳茱萸果實中DHE的成分含量很多。目前Hamburger教授也正在調查茶品中這些成分分佈的程度。「如果發現有DHE和hortiamine, 吳茱萸製成品的安全必須重新評估」</p>
<p> </p>
<p>中醫的藥材和製成品在歐洲市場上大多未被管控，也可在互聯網上購買。Hamburger呼籲增加警覺，有關吳茱萸產品可能的毒性。他說，「另一個文化的藥用植物廣為流行時，意味著風險。這些植物可能包含很高的活性元素和副作用，如吳茱萸。所以，必須加強檢測這些風險，以保護大眾。」</p>
<p> </p>
<p>編譯來源：<a href="https://infoglitz.com/switzerlandeng/caution-should-be-exercised-with-a-substance-of-chinese-medicine/">Infoglitz(2018.05.02)</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>)
/Chinese-herbal-medicine.jpg)
維也納Basel大學的研究專家發現，傳統中醫一個時常用到的藥用植物-吳茱萸，其中的成分會引發心律不整。
由吳茱萸提取出來的成分，在中醫裏運用在不同的症狀，如頭痛，噁心，嘔吐，月經不適及口腔潰瘍。
Matthias Hamburger教授領導的Basel大學團隊結合維也納的藥劑師和毒物專家，調查吳茱萸粹取物的影響。
由吳茱萸分離出來的自然成分：去氫吳茱萸dehydroevodiamine(DHE)和荷蒂芸香胺hortiamine, 已被證實會很強烈地抑制心臟肌的鉀離子通道。這些通道被阻礙時，刺激心臟肌的過程會改變，引發嚴重的心律干擾-多型性心室心律不整Torsade de Pointes(TdP), 以及心室顫動，導致突發的心臟死亡。
圖示：吳茱萸
動物模式中的實証
荷蘭Utrecht 大學以狗做心電圖的研究，已証實注射DHE以後會產生嚴重的多型性心室心律不整。此模式一般用來做為藥物安全的測試。
進一步的調查顯示，這兩種自然成分即使在濃度很低的情況下，仍會引起心臟肌的變動，產生心律不整。一些由吳茱萸果實做成的茶品，也有這些成分。
對於一些可能引發心律不整的藥物，通常在開始服藥前，都會先做心電圖來檢視心臟。特別是已有心臟病的患者，更須檢測其風險。到目前為止，沒有任何臨床研究調查服用吳茱萸製成品以後，心律不整的案例。
重新評估安全
Basel大學的研究已顯示吳茱萸果實中DHE的成分含量很多。目前Hamburger教授也正在調查茶品中這些成分分佈的程度。「如果發現有DHE和hortiamine, 吳茱萸製成品的安全必須重新評估」
中醫的藥材和製成品在歐洲市場上大多未被管控，也可在互聯網上購買。Hamburger呼籲增加警覺，有關吳茱萸產品可能的毒性。他說，「另一個文化的藥用植物廣為流行時，意味著風險。這些植物可能包含很高的活性元素和副作用，如吳茱萸。所以，必須加強檢測這些風險，以保護大眾。」