新聞專區

科威特當地媒體報導說，一對夫婦結婚後僅三分鐘就離婚了。   是這樣的，新娘在結婚禮的幾分鐘後，在要離開法院的儀式上絆倒了。她的新丈夫在來賓面前數落她是「愚蠢」。這名婦女非常生氣，她要求法官立即解除婚姻並將他們離婚。Q8新聞報導說，法官同意了新娘的要求，並在同一家法院同意他們離婚。據報導，這對夫妻維持3分鐘的婚姻是有史以來最短的一個。   許網友把這事件貼文在社交平台上，祝賀這位前新娘的勇敢，並寫道，如果新婚丈夫說她們是「愚蠢」或以任何形式或事情嘲笑他們，尤其是在婚禮嘉賓的前面，他們也會這樣做。沒錯，如果他在結婚三分鐘後就有這樣的舉動，那將是一個巨大的危險信號。當下就地解散是正確的作法！   編譯來源：Fempositive(2020.07.20) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

科學家警告今年夏天新冠病毒疫情減緩，但是今年冬天第二波COVID-19的流行是一大隱憂，因為在溫暖的月份，這種病毒活動力原本就較輕，因此，可能只是一種暫時的緩解。   追蹤大流行的全球科學家發現，溫度升高1℃與冠狀病毒導致的死亡人數下降15％有關。   由此看來，夏季將應該是趕走病毒的「機會之窗」。   但是，研究主持人流行病學家Tim Spector教授說，這對英國來說是一個 「特別的擔憂」，因為疫情已經在減緩，下降速度在7月初停止了。現在， 每天大約仍有2,000例病例在發生，而且夏末已經臨近。如果這些趨勢持續下去，這將令人擔憂。   再過一個月，天氣將開始變冷。科學家反覆警告過，由於冠狀病毒仍在傳播，寒冷的天氣又有危險，因為在冬季，許多其他病毒(例如感冒和流感)的危害要大得多。   專家說，氣管內的細胞在寒冷時復原力較差，人們在室內花費更多的時間，他們彼此靠近並接觸更多的相同表面，從而增加了病毒傳播的風險。   疫情降低是醫療有效？還是天候影響 Spector教授說：「在歐洲，有7家醫院記錄溫度和時間的數據，我們發現，每升高1℃，死亡率就會降低約15％。…因此一般而言，隨著天氣轉暖，疾病的嚴重程度降低，死亡率隨時間降低。 」。   Spector教授還使用他在英國設立的APP查看了37,000人的數據，發現由於天氣溫暖，人們似乎患病時間較短，病情較輕。   他與世界各地的科學家合作，研究了在克羅地亞、西班牙、義大利、芬蘭、波蘭、德國、英國和中國的因COVID-19而入院的近7,000名患者的數據。   儘管死亡率和嚴重疾病(通過重症加護入院來衡量)隨著歐洲的升溫而下降，但在中國卻沒有改變，因為大多數情況發生在冬天。   研究發現，最有力關聯是在西班牙的巴塞羅那，那裡的死亡率在3月2日至5月19日之間每天下降了4.1％。   總體而言，歐洲的醫院發現，從2月下旬到5月下旬期間，重症加護的需求每天減少了2.2％。而每天將患者轉移到呼吸器上的需求下降了2.1％。    與此同時，1月17日至3月21日，在中國鎮江，在類似的時間範圍內，未發現任何變化。   他們說，這種疾病的減弱幅度似乎太大了，以致於無法僅僅以「更好的治療」來解釋。他們還指出，東亞炎熱潮濕的國家發生了COVID-19疫情，其死亡人數沒有像涼爽的歐洲那樣嚴重。   這可能是因為亞洲國家由於18年前爆發的SARS作了更好的準備，他們有更快速的測試和對這種疾病的更好的理解。但研究人員認為天氣也起了一定作用。儘管歐洲的溫度確實很高，但與亞洲空氣較潮濕的亞洲相比通常比較乾燥。而疫情的發展熱度與濕度同樣重要。   如果今年冬天英國確實有再一波的新冠病毒感染浪潮，那可能與每年的流感季節重疊，這將給NHS帶來了巨大壓力。   這項研究顯示了溫度與症狀嚴重程度之間的關聯，但沒有證明為什麼會發生這種關聯。可能是因為低溫延緩了我們鼻道中感染病毒的正常粘液清除。   University of Reading細胞微生物學副教授Simon Clarke博士說：「我們目前不知道COVID-19病例是否與季節有關。」。他指出，儘管氣溫升高，美國目前的病例仍在上升。   Spector教授和其他國際專家的論文已發表在MEDRXIV網站上，未經獨立科學家審查。   編譯來源：Daily Mail(2020.07.21) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

今年6月初，爭議多年的「澳洲素包裝菸害防治政策」的勝訴引起他國政府跟進，最近一份英國分析顯示，「菸品素包裝政策」搭配更嚴格的稅收措施大幅減少了菸品消費量。   研究分析從2015年5月到2018年4月3年內的銷售數據，發現英國在立法前香菸的銷售量(以單支香菸為單位計算)平均每月減少1200萬；立法後，急遽地降至每月2000萬。   研究團隊表示，標準化包裝配合徵稅可以減少菸品消費量，對公共健康有好處。他們希望這個研究可以為全球的政策制定者提供標準化包裝有效性的重要證據。   包裝、稅徵，雙管齊下，重傷菸草公司 英國是世界上第二個實施標準化菸品包裝的國家。2017年5月英國全面實施標準化包裝後，還開始對便宜香菸徵收新稅「最低銷售稅」(minimum excise tax)。   研究還發現，煙草業的淨收入(扣稅後剩餘的利潤)在政策實施後下降了13%，從每月2.31億英鎊降至1.98億英鎊。   研究作者A. Gilmore說：「全世界政府在考慮素包裝菸害防治政策時可以放心，這項政策行之有效，而煙草業如此強烈反對這項立法的真正原因是因為它威脅到其盈利能力。冠狀病毒已經對煙草公司的銷售構成了威脅，並且其他國家/地區逐漸開始實施菸品素包裝，對於菸草公司來說，我們的發現是個壞消息。」。   研究團隊先前的研究顯示，為因應隨即而來的最低銷售稅，最便宜的香菸品牌價格在2017年5月左右上漲。最新分析顯示，隨著這些最便宜的品牌價格上漲，它們的吸引力減弱，銷售不再增長。   研究作者R. Hiscock博士補充：「多年來，煙草業曾經使用包裝來區別高檔和廉價香菸品牌，吸菸者通常願意為高檔品牌支付明顯更多的費用。」。   「這使煙草業可以在高檔品牌上獲得足夠的利潤來補貼其廉價品牌，使廉價香菸夠便宜以使年輕人買得起並開始吸菸，並防止有價格意識的吸菸者因價格變高而戒菸。標準化包裝削弱了利潤更高的高檔菸品牌的吸引力，而最低銷售稅已迫使廉價品牌變得更昂貴。這意味著立法在降低吸菸率及其後果(疾病和過早死亡)方面發揮了作用。」。   自捲菸的稅徵有待檢討 該研究的其他發現顯示，自捲菸的銷售一直在穩定增長，但是這種增長不足以彌補香菸銷售的下降。   鑑於菸稅和自捲菸稅之間的持續失衡，經濟學家、煙草稅專家和研究作者R. Branston說：「現在，最低銷售稅已經處理了廉價的工廠生產的香菸，政府還需要增加自捲菸稅。目前，價格敏感的吸煙者仍可以改用廉價自捲煙而不是戒菸。這種菸與工廠生產的香菸一樣致命，但目前徵收的稅率要低得多。沒有證據顯示由此導致的價格上漲將導致吸自捲菸者轉向非法產品。」。   英國癌症研究政策顧問S. Bullock表示：「吸菸仍然是世界上可預防的主要致癌原因。這項研究表明，提高煙草稅和引入標準化的素包裝有助於減少吸菸量。所有政府應優先考慮這類能減少民眾使用致命產品並最終挽救生命的措施。」。   編譯來源：Eurekalert(2020.07.12) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

電影中常見，剛懷孕的女人早上起床後感到一陣噁心，衝到廁所抱著馬桶狂吐。懷孕嘔吐似乎就發生在早晨，因此還有「晨吐(morning sickness)」一詞，但真是如此嗎？   懷孕期間出現噁心嘔吐為主的妊娠反應稱為妊娠期間噁心嘔吐，簡稱孕吐(Nausea and Vomiting of Pregnancy，NVP)，也叫晨吐或害喜，通常發生在懷孕的頭三個月。   來自英國的最新研究指出，孕吐可能發生在一天中的任何時間，不只在早晨，「晨吐」兩字有誤導性。   任何時間都有可能害喜 這項研究使用了256名孕婦的每日症狀日記進行分析，在這些日記中，婦女記錄了從發現懷孕的那一天到懷孕60天間每天每小時的噁心和嘔吐情況。研究人員使用這些數據分析一天中每個小時發生噁心和嘔吐的可能性，並根據孕前最後一次排卵後每週的情況進行比較。   結果發現，雖然嘔吐最常發生在早上7點至下午1點間，但在整個白天中，都很有可能出現噁心，甚至有許多婦女到晚上仍有嘔吐症狀。換言之，雖然孕吐症狀最有可能出現的時間是在早晨，但仍有很多懷孕女性在一天中的任何時間出現症狀。   最常發生噁心和嘔吐的時間是在上午9點至10點間，82%的人在段時間內感到噁心，而29%的人有嘔吐症狀。   而透過比較孕前最後一次排卵至懷孕前7週出現的症狀，發現懷孕第1週的晚期，出現症狀的可能性較高；懷孕第5、6、7週出現噁心的可能性最高，而在第7週發生嘔吐的可能性最高。由於該研究僅分析了懷孕的前7週，因此7週後的狀況無從得知。   「晨吐」是一種誤導 懷孕中的噁心和嘔吐會嚴重影響孕婦的生活，可能讓她無法照顧家庭也無法工作，有時導致憂鬱或沮喪。嚴重的孕吐症狀稱為「妊娠劇吐(hyperemesis gravidarm)」是懷孕早期子宮出血的常見原因。   研究作者Roger Gadsby教授表示，「晨吐」已被公眾、媒體甚至醫療專業人員廣泛地使用，但並沒有對症狀進行精準的描述。   這項研究指出，「晨吐」是錯誤的假設，症狀(尤其是噁心)可能發生在任何時間。繼續使用「晨吐」一詞可能意味著患者一天中大部分時間都不會出現症狀，症狀在下午和晚上很少出現。   「如果孕婦在下午出現噁心或嘔吐症狀，她可能會覺得這是不正常且不對勁。或者如果她沒有嘔吐但整天都感到噁心，她可能會認為自己不是『孕吐』。」Roger Gadsby教授說。   因此，以「孕吐」來取代會比較合情！   編譯來源：Eurek Alert (2020.06.30) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

〈生產事故救濟條例〉已經施行4年，社會上知道這個法案的人多為醫療體系的成員，且多認為是用來處理醫療糾紛的。事實上，這個推動了13年的法案之意涵是超越「醫療糾紛」，有多重的意義。為了讓國人認識這個應引以為傲的法案，瞭解其立意的高度，以及一睹13年推動立法的歷程，見證女人堅持的韌性，台灣女人連線理事長黃淑英及前秘書長蔡宛芬完成了《讓女人生產無後顧之憂—生產事故救濟條例推動始末》一書。   今(21)日台灣女人連線理事長黃淑英、立法委員林淑芬及台灣婦產科醫學會理事長黃閔照現身說法，分享13年的推動過程中如何在不同的政黨、社會團體、醫學會等間各方遊說，以及最後如何把握政治機會驚險地臨門一腳讓法案三讀通過。   台灣女人連線理事長黃淑英表示，她寫書的目的是要釐清政府及醫界將〈生產事故救濟條例〉矮化、窄化成解決醫療糾紛的問題，因為這項法案的立意更深，那就是保障婦女生產風險，這也是為什麼這部法案是獨步全球的原因。   立法委員林淑芬表示，法案2015年在立法院審查時，正是選舉選得如火如荼之際，充滿了不可預期的狀況。而〈生產事故救濟條例〉上路後，不僅解決了醫界五大皆空的問題，也使醫療糾紛下降，但這都不是法案的核心，其核心價值是因為婦女的生產是國家重大利益所在，以女性生產權益保障為主體。林淑芬說，2019年台女連也在聯合過婦女地位委員會的平行會議上向國際分享這項獨步全球的法案，這本書紀錄了台女連一路走來的堅持，很高興能看到這本書的誕生。   台灣婦產科醫學會理事長黃閔照表示，曾多次在國際會議上分享這項法案，許多國家都很讚嘆。因為其他國家大多都是走保險制度，不像台灣是由國家建立制度保障婦女生產風險。2015年12月法案通過至今已經救濟了957個家庭，這對發生事故的家庭受益很大，也讓女人更有勇氣去承擔風險。除了救濟，這個法案也要求醫院在事故發生2天內及時給予家屬關懷、30天內做出審查結果，根據2018年報告8成民眾表示醫病關係有改善。醫院在事故發生還需要除錯，檢視過程中是否有系統性問題，並會歸納問題原因編入教材，進一步提升醫療品質。   這本書不僅說明法案精神，也記錄一個進步的想法，在多數人不看好的情況下，堅持了13年的經過。黃淑英表理事長感性地說出她寫書的另一個目的，就是要將女人寫進歷史，由女人去詮釋推動法案過程。過去女人都不太記錄成就，不活在歷史裡，當女人在歷史中被看到時才不會被忽視甚至被歧視。這個法案推動過程，歷經了8位署長/部長，還經過政府的組織改造，甚至一度胎死腹中，最後要不是黃閔照理事長一通「白目」的電話，這項法案可能至今仍未實現。這本書便是要體現，女人的堅持與毅力可以成就她的夢想。     ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

骨原蛋白(osteocalcin)是在骨頭內製造的荷爾蒙，是骨頭中最多的蛋白之一。它可是提供治療老化相關問題(如：肌肉和記憶的流失)的明日之星！   Dr.G.Karsenty是90年代初一位年輕科學家，對於骨原蛋白很有興趣。他原本認為這個蛋白在骨頭的除舊布新，也就是骨頭的修整中扮演很關鍵的角色，使我們在兒童和青少年期間得以成長，受傷時得以復原。   為了證實這個想法，他進行了一項基因剔除實驗，將負責骨原蛋白的基因從老鼠的染色體移除。結果讓他非常沮喪，因為基因突變後的老鼠看不出有任何明顯的骨頭缺陷。然而，意外的是，他發現在骨骼正常發展的同時，老鼠很明顯地變胖，並有認知上的損傷，血糖也增加了。但其中緣由為何，當時並不理解。   15年後，Dr.G.Karsenty才發表了一系列的指標性論文，改變了我們對骨頭和骨架的認知。過去一直以為骨骼主要是支撐身體的機械性架構。事實上，骨頭更是一個活生生的器官，調節身體很多重要的功能，從記憶到食慾、肌肉健康、生育、新陳代謝等等。   Dr.G.Karsenty開創了一個新的概念，骨頭不只是一個組織礦物質化的簡單器官。骨頭和身體其他組織部位是有往來的，只是我們以前不知道罷了。   現在我們知道骨頭藉著自己製造的荷爾蒙(即是骨原蛋白)在血液中循環，加入信號網絡和其他器官連結。了解這些連結和許多功能的調整，有助於未來的公共衛生的措施。   後來，其他科學家也複製了同樣的結果，不僅如此，又發現骨頭還會製造其他新的荷爾蒙，打開了骨頭研究的全新領域。   返轉年齡相關的衰退 老化，不可避免地會流失骨質。人類在20歲左右，骨質密度達到顛峯。之後慢慢衰退、變弱或發展至骨質疏鬆。   新的研究發現骨質疏鬆，不但引起肌肉衰弱，也和我們年紀大了以後的記憶和認知問題相關。這看起來和血液中骨原蛋白的量有關聯，因骨原蛋白「主導調節」的角色，影響身體許多其他荷爾蒙的作用。   骨原蛋白在肌肉中增加其製造運動燃料ATP的能力。在腦中，骨原蛋白調節大部分的神經傳導物的分泌，以便產生記憶。人類中年後，循環中的骨原蛋白衰退，這時候，生理功能如：記憶和運動也大致開始衰退。   近年來，Karsenty進行了一連串的研究，將骨原蛋白注射給年紀大的老鼠，真的恢復了老鼠的記憶，連運動的能力也回到年輕的時候。   科學家發現人類自然維持骨原蛋白的方法就是運動。規律性的運動刺激骨頭製造更多的骨原蛋白，對肌肉和腦皆有益。活躍的人比久坐不動的人在認知上較不會隨年齡而衰退！   青少年期間運動多的人，在未來年齡大了以後，對保護骨頭和其他健康方面仍持續有效。   運用骨頭荷爾蒙發展新藥 骨原蛋白並不是唯一得到科學家青睞的骨荷爾蒙。Mayo Clinic的研究醫師S. Khosla正在研究一個由骨頭外層的破骨細胞製造的荷爾蒙，稱DPP4，可能是骨頭調節血糖功能的關鍵。   Khosla對於這個DPP4特別有興趣是因為一個治療骨質疏鬆藥物「保骼麗(Denosumab)」，暫緩骨質流失的速度，對DPP4也有正面的影響。他在服用保骼麗的骨質疏鬆病人身上，發現對於糖尿病症狀也有改善。   目前他正在進行這個藥物治療糖尿病及骨質疏鬆的人體研究。   然而，骨原蛋白有預防老化衰退的潛能，仍是骨頭研究的主軸。許多人輕忽公共衛生指引中所推薦的運動，2017年英國心臟基金會報導英國兩千萬的成人活動力不足，Karsenty正在研究用人工的方法增加血液中的骨原蛋白，也申請了一個專利將它用來治療認知的疾病。   骨質疏鬆的藥只在於阻擋骨質流失，以骨原蛋白為目標的藥經由刺激骨質成長，可以達到更廣泛的健康效果。目前藥物研發仍有困難，尚在進行中。   Karsenty的研究發現，使科學家們思考著「骨頭為何要製造出如骨原蛋白的荷爾蒙？」   Karsenty相信答案深藏在過去的進化，進化為了生存而創造出骨原蛋白。為了逃避被捕食，骨頭必須傳送信號到肌肉去跑，這需藉由骨原蛋白來調節。而為了生存也要記得到哪裡找食物，或者一小時前捕食者的地點，這些記憶的過程也是由骨原蛋白來調節。   編譯來源：The Guardian(2020.07.04) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)