卵巢癌新藥納入英國NHS,死亡風險降低三分之一
2026.06.29
卵巢癌新藥納入英國NHS,死亡風險降低三分之一
日前衛生福利部公布114年十大死因,表示多數癌症死亡率下降,但卵巢癌死亡率卻是上升的,114年因卵巢癌死亡人數就有899人。衛福部認為,除老化因素,卵巢癌缺乏有效篩檢工具、不建議無症狀篩檢等有關。   卵巢癌因早期症狀不明顯,被醫界稱為「沉默的婦癌殺手」。許多患者確診時往往已進入晚期,過去,這類患者通常只剩緩和醫療(palliative care),治療重點是減輕症狀,而非治癒疾病。   如今,一種標靶治療藥物mirvetuximab soravtansine(商品名Elahere)已被證實可讓這些女性額外延長4個月壽命。   臨床試驗:平均存活期由12.8個月延長至16.5個月 這項全球性臨床試驗,由AbbVie UK資助共有8家NHS醫院參與,納入超過450名對標準化療產生抗藥性的患者,也就是所謂的「鉑類抗藥性(platinum resistant)」患者。   結果顯示,該藥物能延緩癌症惡化並延長患者存活時間,平均存活期從12.8個月提升至16.5個月。且副作用相當少,最常見的是視力模糊,但屬於可逆性副作用,可透過眼藥水控制。   此外,超過三分之一患者的腫瘤縮小至少30%,而接受化療者僅有16%達到相同效果。   這項新療法每三週治療一次,比起傳統化療,需要每週到醫院治療,就能大幅改善生活品質。這項試驗帶給我們的成果,超出了數據本身所呈現的意義。   Mirvetuximab能協助人體鎖定癌細胞,並將化療藥物直接送入癌細胞內。這種被稱為「特洛伊木馬」的療法,能比傳統化療更精準地攻擊癌細胞,因此副作用也明顯較少。   在英國納入健保給付 目前這款藥物已正式納入英國國民保健署(NHS)使用。被醫界視為是卵巢癌治療的「里程碑」。   英國每年約有7,700名女性被診斷罹患卵巢癌,其中約60%最終死於癌症。約三分之二的病例在晚期才被發現,患者往往只能接受侵略性化療,而化療最終也會失去效果。   但是,使用這款藥物後,患者的生存率提高30%,而且治療耐受性良好。因此如今能讓它納入公費給付,對這群患者而言,這是一項重要的里程碑。   在台灣呢? Elahere(中文:艾樂延)目前已於115年5月正式藥品許可證,健保尚在申請中尚未納入。在卵巢癌缺乏有效篩檢工具的情況下,期待衛生福利部能審慎評估,提供女性最佳治療方案,保障女性健康福祉。       編譯來源:DailyMail(2026.06.04)、衛生福利部新聞(2026.06.22)      
+ read more
數百萬女性在經痛時服用錯誤的止痛藥
2026.06.16
數百萬女性在經痛時服用錯誤的止痛藥
一項新的研究發現,數百萬女性正在使用錯誤的止痛藥來緩解經痛。   對一家商業街零售商的2.11億張收據進行分析後發現,普拿疼(Acetaminophen乙醯氨基酚)是與衛生棉條和衛生棉一起購買的最常見止痛藥。   然而,專家建議,對於許多女性來說,布洛芬ibuprofen可能是更合適的選擇,因為它能更有效地緩解與月經相關的肌肉痙攣。   研究人員表示,他們的發現揭示了經痛的「規模和影響」,以及人們實際上如何應對經痛——而這方面一直嚴重缺乏研究。   諾丁漢大學的James Goulding教授是這項研究的調查員之一,他告訴BBC:「我敢大膽地說,如果男性也會經痛,我們現在對此了解就會更多。」   研究分析了2006年至2015年間310萬名購物者的數據分析結果,發現一半的經期用品交易中也包含了止痛產品。   這些藥片中,約三分之二是普拿疼,其餘三分之一是布洛芬。   哪一種比較好? 經痛是月經週期的常有的狀況。月經來潮時子宮內膜釋放大量前列腺素。這會使子宮肌肉強力收縮以排出經血,導致子宮缺血與痙攣疼痛。   專家表示,根據英國國家醫療服務體系(NHS)的指導,對於經痛,消炎藥布洛芬是更好的選擇。   這是因為它能阻止前列腺素的產生。   而普拿疼主要作用於大腦,阻斷疼痛訊號,因此是治療頭痛的好選擇。   台彎女性經痛的現況 英國的調查數據顯示,十分之七的英國女性一生中將有近四年的時間遭受「令人難以忍受的」經痛。   在台彎,多項研究指出,經痛(痛經)是育齡女性最常見的婦科問題之一,約有70%~90%女性曾經歷不同程度的經痛:23%每次月經都痛、30%經常痛、40%偶爾痛,只有7%幾乎不痛。   針對587位台灣女性的調查發現:79.7%認為月經不適會影響日常生活。   46.7%曾因經痛尋求醫療協助。約一成至兩成屬嚴重經痛影響上學、工作或日常活動。   該研究發表在PLoS Digital Health上。       編譯來源:Daily Mail(2026.06.15)、PLoS Digital Health(2026.05.28)      
+ read more
女性健康重大改變:多囊性卵巢症候群改名了!
2026.06.01
女性健康重大改變:多囊性卵巢症候群改名了!
PCOS正式更名為PMOS,揭示女性代謝健康的新纪元。   多囊性卵巢症候群(PCOS)有了新的名稱「多內分泌代謝性卵巢症候群」(PMOS)。專家表示,這可能改變全球數百萬人的診斷與治療方式。   該疾病影響全球超過1.7億名女性,與荷爾蒙失衡、體重與代謝問題、心理健康症狀、皮膚變化以及生育困難有關。   專家指出,舊名稱具有誤導性,因為該疾病實際上並非以卵巢囊腫為主要特徵。   為什麼要從PCOS改名為PMOS? 它不是真正的「卵巢囊腫」:超音波看到的其實是「未成熟的濾泡」,而不是需要手術切除的病理性囊腫 。這常讓許多女生白白操心。   它不只是婦科問題,更是全身性代謝風暴:舊名字把焦點過度放在卵巢上 ,卻忽略了它背後複雜的胰島素阻抗、雄性素異常及心血管風險 。   為了更精準地反映疾病本質、減少病友的焦慮與汙名化 ,全球56個權威醫學與病友組織共同推動了這次的「更名」。   澳洲莫納什健康研究與實施中心主任Helena Teede表示:「我們現在知道,卵巢中其實並沒有異常囊腫的增加,而這個疾病多樣化的特徵過去經常未被充分認識。」   研究人員表示,這種誤解導致許多患者延誤診斷,並未獲得充分的照護。   這項更名行動歷時14年,並記錄於5月12日發表於刺胳針的一篇文章中。該行動匯集了超過50個醫學與病患倡議組織,以及超過22,000份來自患者的問卷回應。   病患倡議者、致力於提升PMOS認知的團體Verity主席Rachel Morman表示,新名稱更能反映此疾病的真實複雜性。   她說:「這項改變將重塑討論方式,並促使人們將其視為一種需要嚴肅看待的長期且複雜的健康狀況。」   新名稱將在未來三年內透過大型教育與宣導活動於全球推行。   專家期望,此舉能促進更早期的診斷、更完善的治療,以及改善全球女性的長期健康照護。       編譯來源:HealthDay(2026.05.15)、The Lancet(2026.05.12)      
+ read more
國際奧委會宣布保護奧運女子組比賽的新政策
2026.04.14
國際奧委會宣布保護奧運女子組比賽的新政策
3月底,國際奧委會宣布了一項關於保護奧林匹克運動中女子類別的新政策:任何女子組比賽的資格僅限於生理女性,此將要求進行一生一次的SRY基因篩檢來確定運動員是否有資格參加女子比賽。SRY是決定男性性別的基因。   該政策是國際奧委會於2024年9月至2026年3月期間進行審查的結果,將從洛杉磯28屆奧運會開始實施,不具追溯力。   但這項新規則引發了許多問題—為什麼「女性」要這樣定義,是否有證據表明跨性別女性具有優勢,以及體育運動中是否有可能實現「公平競爭」。   什麼是SRY基因檢測 在人類和其他哺乳動物中,SRY基因決定早期胚胎的性別。此基因啟動睪丸的發育及其雄性激素(睪固酮及其衍生物)的產生,從而驅動男性發育。   SRY基因位於Y染色體上。男性有一條X染色體和一條Y染色體,而女性有兩條X染色體。   幾十年來,性別鑑定方法從解剖學檢查發展到使用顯微鏡檢測女性的第二條X染色體或男性的Y染色體。但檢測速度緩慢,而且常誤診患有性染色體變異的運動員。   因此,人們研發出了一種可以直接檢測SRY基因的測試方法。國際奧委會將採用這種測試方法。   但要確定「男性」或「女性」並不像你想像的那麼簡單。SRY基因會活化一個由數十個基因組成的網絡,這些基因會促進睪丸發育或抑制卵巢形成。這些基因中任何一個的變異都可能導致產生攜帶SRY基因的女孩或不攜帶SRY基因的男孩。   事實上,共同發現SRY基因的科學家曾警告說,這種測試會誤診有變異性基因和染色體的運動員。   例如,有些女性的SRY基因處於非活性狀態,無法誘導睪丸發育。另一些女性則擁有典型的SRY基因,睪丸也能產生雄性激素,但她們體內活化雄性激素的分子處於非活性狀態,因此她們的身體無法利用雄性激素。SRY基因檢測會將這些女性誤診為生理男性,因此禁止她們入境。   同樣,有些男性擁有兩條X染色體,但缺乏SRY基因,卻攜帶其他能彌補SRY缺陷的變異基因。根據SRY基因檢測結果,他們將被允許參加奧運女子項目的比賽。   國際奧委會的測試必須考慮到這些差異。       編譯來源:The Conversation(2026.04.02)、IOC(2026.03.26)      
+ read more
月經的真實成本:除了生理品、止痛藥等,還有生活的影響
2026.04.13
月經的真實成本:除了生理品、止痛藥等,還有生活的影...
對於一般英國女性而言,一生中在月經的總成本超過2萬英鎊(約85萬臺幣)。這甚至迫使一些女性不得不減少食物的開支,才能負擔衛生棉與止痛藥。   來自經期追蹤應用程式Clue的最新數據顯示,女性平均每月需花費41英鎊(約1,700元臺幣)來處理經期相關事宜。其中約有18英鎊(約800元台幣)用於衛生棉、棉條等產品,但若將止痛藥、熱水袋、保健補充品,以及被經血弄髒後需更換的衣物與寢具納入計算,實際成本遠高於此。   對工作與心理的影響,身體與經濟的雙重壓力 除了經濟壓力,月經也正在影響女性的工作生活。將近一半的在職受訪者表示,經期會影響她們的工作能力,而有41%的人在過去一年中曾因月經的症狀而必須請假。另外,超過三分之一的人表示,負擔月經的費用帶來壓力與焦慮。   四分之三的受訪者認為,過去五年來女性健康需求所帶來的經濟負擔顯著增加,其中有82%受訪者認為應在學校、大學與職場中提供免費且更普及的生理用品。   蘇格蘭於2020年11月成為全球第一個提供免費生理用品的國家,並以法律規定地方政府必須確保任何有需要的人都能取得。在英格蘭,所有公立學校與學院可透過教育部計畫為學生提供免費用品。   然而,依然存在政策的缺口。英國公共衛生協會委託進行的一項研究發現,超過三分之一的青少女曾因經期而缺課,每學期平均缺席超過三天。其中14%表示因無法取得生理用品而留在家中,另有11%表示經濟負擔不起。   台灣現況 為了減輕月經負擔,過去,婦女團體曾討論取消生理用品營業稅,但目前政府傾向以「直接補助」或「定點提供」取代減稅,以確保補助實惠能直接傳達給使用者。   教育部自2023年8月1日起實施「友善提供多元生理用品計畫」。補助對象主要是全台公私立高級中等以下學校的不利處境學生(包含低收入戶、中低收入戶、家庭突發變故或經導師認定經濟困難者)及有緊急需求的學生或民眾。部分縣市也以提供學生兌換券的方式取得生理用品。   政府推動「月經平權」的政策除了直接的生理用品補助外,還涵蓋了職場權益、校園教育、友善空間等多個面向權益:法定的「生理假」、校園月經教育與去標籤化、生理用品供應的友善場館設施與服務。       編譯來源:Daily Mail(2026.3.17)      
+ read more
日本越來越多的工作場所開始配備衛生棉
2026.04.03
日本越來越多的工作場所開始配備衛生棉
日本各地的企業開始提供衛生棉,以幫助女性更安心地工作。   家居用品公司花王(Kao)和尤妮佳(Unicharm)已推出在辦公室洗手間配備衛生棉的服務。推出這項服務的公司表示,他們收到了員工的正面回饋。   根據日本產業通商資源部2024年的估計,女性健康問題每年對日本造成的經濟損失高達3.4兆日圓(約216億美元)。其中約5700億日圓(1千1百億台幣)是由於女性因月經缺勤導致生產力下降和工作效率降低所致。   隨著職場女性人數的增加,解決月經問題對企業來說變得越來越重要。   2022年,花王推出了「Laurier in Workplace」服務,免費提供企業客戶衛生棉收納盒,企業客戶再自行購買衛生棉進行填充。使用者回饋,這些收納盒在辦公室和工廠等場所安裝簡單。   截至去年12月,這項服務與「Laurier進校園」計畫相結合,已在600多家公司和學校推出。   在對入職第一至第三年的員工進行月經問題調查後,花王推出了這項服務。調查顯示,受訪者最常遇到的問題是月經突然來臨時沒有衛生棉。   「我們希望讓衛生用品的常備性成為一種普遍現象,以防有人遇到困難,」該公司衛生用品部門的品牌經理加藤步美說道。   「Laurier in Workplace」最初主要應用於女性員工比例較高的公司。現在,它也已推廣到男性員工比例較高的行業。   據總承包商大林組(Obayashi)稱,該公司於 2024 年 5 月推出了這項服務。一位在建築工地工作的女員工表示,即使月經突然來潮,她也不必再回到辦公室,可以安心工作。   尤妮佳去年10月推出了一項類似服務,免費向企業和學校提供衛生棉分配器。   尤妮佳的一位主管表示:「這項服務有助於提高工作場所的心理安全感,增強企業在解決女性健康問題方面的知名度,並提升企業價值。」、「我們的目標是實現衛生用品隨處可得的社會,讓每個人的生活都更加輕鬆」。       編譯來源:Japan Times(2026.03.04)      
+ read more