
2017.10.03
日常活動勝於健身房中的運動
根據一項發表在Lancet醫學期刊上全球性的最新、最重要的研究:將肢體活動變成我們每天的生活的一環,從爬樓梯到騎腳踏車上班,比購買健身房的會員卡,更可能保護我們預防心臟疾病和早死。
這項首度全球性的調查參與比較的國家有17個,人數130,000,從加拿大、瑞典等富有國家至最貧窮的如孟加拉與辛巴威。調查發現,如果人們生活中可以有更多肢體活動,可減少心臟疾病5%、早死8%。
大部分的指引推薦,每天運動30分鐘,一星期五天,可以減少心臟疾病和死亡的風險。此研究則指出,最好是每天有一至兩個小時的肢體活動。多數人以為每天工作已經很多壓力了,無法多花時間運動。但研究發現,運動量最多的人,是把運動融合為每天工作生活的一部分,而不是偶爾到健身房或游游池,即使參與較溫和的肢體活動仍有好處。
如何將運動融入生活中的例行?買個計時器,提醒每20至30分鐘起來走動;一般開會的時間很多,如果只有兩三人,可考慮站起來「繞著走」開會;在公園裡不要坐著看孩子玩,和他們一起玩;搭公車時早一站下車;或是走路時加一點速度等
研究指出,在各個國家中,低收入的人們,心臟疾病也較多。心血管疾病的預防,如水果、蔬菜和心血管藥物,是很多低收入和中等收入的人無法負擔得起的,而肢體活動則提供了一種低花費的方法。低收入國家的人們耗費體力的工作,可減少心臟疾病,然科技的進步,讓他們的活動量也在減低中。一旦發生心臟病或中風時,其存活的機會較低,因為他們的醫療服務並不先進。
這項研究同時也鼓勵政府重新平衡健康的預算,遠離高科技的治療,推廣簡單、低成本的預防策略,如走路。專家認為西方國家生活越來越忙,然而卻多靜態,將運動編織入日常生活中更為重要,不只促進身體健康,也會增加生活的幸福感。
編譯來源:the guardian(2017.09.21)
+ read more

2017.09.30
英國皇家婦產科學院:人工流產不應是一種罪!
在英國立法人工流產罪刑化的50週年(10月27日)前夕,英國皇家婦產科學院改變一貫中立的立場,要求政府廢除這項自維多利亞時代以來的刑罰—女性違法接受人工流產將入獄,並認為人工流產應去汙名化,視同一般醫療處置。
目前在英國女性需要滿足一些條件如:在懷孕24周內進行,並且需先經過2位醫師認可,才能合法地接受人工流產。若未依循這樣的規範,女性做人工流產可能被判到無期徒刑,其協助者也一樣。
2017年9月22日,英國皇家婦產科學院的成員對學院的立場進行投票。結果是學院從原本中立的態度轉為支持廢除國家對人工流產的刑罰。他們認為,人工流產應有如同其他醫療行為一樣的規範及專業標準,而不是刑罰的制裁。
英國皇家婦產科學院代表著英國11,500位婦女健康與孕產照護專業人士的態度。除了他們以外,英國醫療協會(BMA)及英國助產師學院(RCOM)分別在2017年6月及2016年2月表態支持修法。
有些醫師批評英國皇家婦產科學院的決定。Kiran
Eyre醫師表示,胚胎有潛在感受能力,應擁有不被外在的威脅危及生命的權利。人工流產一旦去汙名化就會打破醫師不去傷害患者的倫理義務。去汙名化是非常激進的手段,無法與支持胚胎權利(pro-life)的團體達成共識,而目前人工流產的合法途徑已是立場對立團體彼此妥協的結果。一旦讓人工流產除罪,可能破壞我們看待人類生命及如何對待患者的倫理價值。
台灣女人連線表示,如果女性認為懷孕生子對她造成心理或健康的傷害時,醫師不做處置才是打破「不傷害病患」的倫理義務。更何況,女性身體的狀態或感受為何是由醫師來認可?
編譯來源:The Guardian(2017.09.22)
+ read more

2017.09.29
陰道「回春」?
美國電視名人Farrah
Abraham在個人IG上發佈了照片,對於她進行的「陰道回春術」(vaginal
rejuvenation)感到滿意。此照片引起民眾興趣,幾小時內,「陰道回春」在Google上搜尋次數直線上升。
「陰道回春」是女性生殖器整型手術的一種,以雷射儀器燒灼陰道表面,讓黏膜及下方結締組織結痂產生緊縮效果。
「女性生殖器整型手術」主要在重建或恢復女性生殖器的外觀和結構,包含陰道與陰唇。通常女性有以下狀況時,會被建議進行手術,包含:膀胱和腸道問題、子宮切除後陰道脫垂、骨盆肌肉減弱、分娩後的問題等。
近年有越來越多的女性,為了陰道緊縮、陰唇顏色淡化、提升敏感度等原因進行生殖器醫美整型手術。根據英國國民保健署的統計,在2015-2016年間,英國約有200位18歲以下的青少女進行「陰唇整型術」,超過150名在15歲以下。
面對女性生殖器醫美整型手術的風行,加拿大婦產科醫學會、英國皇家婦產科醫學院、澳洲及紐西蘭皇家婦產科醫學院、美國婦產科醫學會及美國婦產科大學都曾提出正式聲明。綜觀這些聲明,皆強調女性生殖器醫美整型手術不應用於治療以外的用途、缺乏足夠研究評估日後健康風險,更無法證明受術者對性愛和自我形象滿意度的改善。甚至指出透過廣告誤導民眾產生手術需求,並影響閱聽者錯誤理解女性身體是「不符倫理的行為」。
根據台灣女人連線的觀察,女性生殖器醫美整型手術的廣告,不僅充斥大量「不正常」、「不健康」的廣泛描述,更強調親密關係失去的壓力,例如:女人放「鬆」就是男人出軌的開始、私密處老化影響夫妻關係等。製造女性恐懼,創造手術需求。類似手法除了讓女性對自我身體產生不必要的壓力,同時亦讓閱聽者對「正常的」、「可能的」女性身體及親密關係有錯誤理解跟想像。
然而,台灣卻不見相關的反省與討論。衛福部應對非治療目的的女性生殖器醫美整型手術訂定相關規範與指引,同時加強取締生殖器醫美整型手術廣告,並提高罰則。
編譯來源:Daily Mail (2017.08.30);American College of
Obstetricians and Gynecologists (2015)、Int Urogynecol
J (2015/2014)、International Federation of Gynecology and Obstetrica
(2013)、Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada (2013)、The
Royal College of Obstetricians & Gynaecologists. (2013)、Royal
Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists
(2008)、American College of Obstetricians and Gynecologists (2007)
+ read more

2017.08.29
變性人可以生小孩嗎?
自2014年起,瑞典Gothenburg大學至少有五位先天性缺少子宮的女性在接受子宮移植手術後,成功誕下嬰兒。這些案例讓專家逐漸對子宮移植到男性體內充滿信心。
英國NHS醫生近期也指出原先為男性的變性人也應該擁有子宮移植手術的權利,生育專家則認為以法律角度而言,這些變性人變成女性後也理當享有一切權利,
NHS更應該將此納入支付範圍。英國醫生們也開始發起慈善募資,希望幫助英國女性接受子宮移植,連NHS’s
Wales Fertility Institute 的婦產科顧問醫師Arianna
D’Angelo也認為從倫理角度上出發,這項訴求完全是正確的。
長年主治不孕症的Francoise
Shelfield博士則認為,變性者在進行手術前都會進行保存精卵的程序,讓其未來仍有機會誕下基因上的孩子。所以讓變性者接受子宮移植、多了懷孕這個步驟其實沒有太大的不同,她也強調變性者所該享受的權利是完全奠基在法律上的。
然而,批評者卻認為NHS不應該浪費珍貴的資源,只為了滿足變性者體會「真實女性體驗」的訴求。運動者Laura
Perrins指出納稅人並不認同國家資源花費在此,她更強調該議題牽涉深層的道德與倫理,除了會衝擊女性權益,更會損害母性與女性的真實的意義。另一位女權運動者Julie
Bindel也解釋透過服用激素以維持女性型態的變性者,是永遠不會成為真正的女人,「懷孕生子」並不只是關於變性者的權益,而是一項扭曲的女性建構,同時會造成產假與育嬰等讓所有女性痛苦的議題被忽視,轉而將注意力轉移到Caitlyn
Jenner (著名變性人) 是否該接受子宮移植。Julie
更指出這並非健康議題,而是生活型態的選擇,而且她也不確定男人可以成為一個好媽媽。
身為領導這串具倫理爭議性的議題先鋒,Liverpool
University’s Health Law & Regulation Unit的董事Amel
Alghrani博士則預測,倘若這項決議成功發展出完整程序,將會衍生「生育革命」,除了迫使大眾選擇是否該動用公共資源,同時也會帶動子宮移植的大量需求,包含男同志或者渴望體會懷孕「喜悅」的男性,或者是想避免代孕的單身男性。
資料來源:MailOnline2017.7.1
+ read more

2017.08.14
高跟鞋美麗的代價
穿高跟鞋對健康是否有害,一直備受爭議。最近蘇格蘭艾伯丁大學的研究團隊檢視了20份有關高跟鞋的研究,同時從流行病學、生物機轉及社會文化的角度去探討高跟鞋的影響,讓人們能更細緻地了解目前高跟鞋對大眾健康的挑戰。
研究指出,高跟鞋能提升女性的魅力,並且穿高跟鞋的女性容易因為獲得男性的關注而受到相應的禮遇,女性本身也認為穿高跟鞋使他們更加自信。不過,多數的研究也指出高跟鞋增加肌肉骨骼症候群的風險,如扭傷、骨折、拇指外翻等,影響範圍從腳趾到脊椎,並且也會增加受傷(如跌倒)的風險。綜言之,高跟鞋同時有著對健康有害的缺點及社會文化上的好處。
此外,研究團隊提及最近英國與加拿大在處理雇主要求女性員工穿高跟鞋引發的爭議時不同的態度。一位空服員說英國航空公司(British
Airways)要求他們在機場必須穿高跟鞋,但在飛機上不用穿高跟鞋。此外,2016年一位擔任櫃檯接待員的女性抵達工作場所後被要求折回家裡,換上2-4吋高的高跟鞋。這位女性發起聯署要求國家制定法律禁止企業要求女性穿高跟鞋,獲得超過152,400筆聯署。
英國對爭議的回應是雇主不得因受雇者之性別而有歧視,穿著規定應對不同性別有對等的要求,為了讓這樣的法律意義更為明確,政府將針對職場制服做新的指引。而加拿大哥的倫比亞省則是特別修正了法律;禁止雇主要求員工穿高跟鞋。
研究作者Max
Barnish說明,研究目的並非試圖告訴民眾是否應該穿高跟鞋,而是探討高跟鞋如何影響女性選擇鞋子的自由、對異性戀關係及社會的負面影響,讓女性能衡量穿高跟鞋的利與弊。同時研究也強調英國政府應追蹤女性被要求穿高跟鞋事件的後續處理,並希望政府能制定法律或討論出具體措施來規範這樣的問題,而不是仰賴讓問題持續發生的既有法律。
編譯來源:Daily Mail(2017.08.01)、Medical News
Today(2017.08.01)、BMC Public Health(2017.08.01)
+ read more

2017.07.24
美FDA核准新藥,降低乳癌復發風險
美國食藥局(FDA)已核准Nerlynx(neratinib)用於早期HER2陽性乳癌的輔助治療。對於這種乳癌類型的患者,Nerlynx是第一個輔助治療,這種治療方式用於患者接受初步治療之後,以進一步降低癌症復發的風險。
FDA的腫瘤學中心主任Richard
Pazdur博士說明,HER2陽性乳癌能轉移到身體其他部位,因此輔助治療是治療計劃中重要的部分,而FDA所核准的Nerlynxn有助避免癌症復發。FDA將核准由Puma
Biotechnology Inc生產Nerlynx。
Nerlynx的運作方式是防止一些會促進細胞生長的「酶」作用,其安全性及效果已透過隨機臨床試驗被探討。參與這個試驗的人有2,840位,他們是早期HER2陽性乳癌患者且完成了含有藥物「曲妥珠單抗(trastuzumab)」治療計畫。研究人員紀錄他們在接受Nerlynx治療後癌症復發或死於任何原因的時間。
結果發現,2年後使用Nerlynx治療者當中,有94.2%的人癌症未復發或仍活著,而使用安慰劑的人則為91.9%。
Nerlynx的常見副作用包括腹瀉、噁心、腹痛、疲勞、嘔吐、皮疹、口腔腫脹和發炎、食慾降低、肌肉痙攣、消化不良、肝損傷、皮膚乾燥、腹部腫脹、體重減輕和尿道感染。
在使用Nerlynx治療有些事項需留意,在使用前56天內應給予患者防止腹瀉藥物「洛哌丁胺(loperamide)」,並於治療後隨後協助患者治療腹瀉。若醫師認為有需要,應給予患者額外的止瀉藥,並幫助患者補充液體和電解質。患有嚴重副作用的患者,包括嚴重腹瀉或肝損害,應停止服用Nerlynx。懷孕或哺乳的婦女不應服用Nerlynx,因為它可能會對發育中的胎兒或新生嬰兒造成傷害。
編譯來源:Medical News Today2017.7.18
+ read more