女性

我們最近讀到一部1955年的「指南」，向婦女傳授「妻子應如何對待丈夫」的知識，簡直不敢相信那時的人們會遵循。這是男人寫的嗎？或許是！   1955年5月美國的《家務管理月刊》刊登了一篇〈好妻子的指南〉，詳細介紹了妻子應如何對待丈夫，以及要如何成為丈夫的「最佳伴侶」。儘管其中一些「規則」在今天看來是難以接受的，但令人傻眼的是這其實離我們並不遙遠。   來看看1950年代洋洋灑灑18條好妻子行為準則：   * 準備好晚餐 要提前計畫好，等他回到家時就有一頓美味的晚餐。這會讓他知道妳有想到他、關心他的需求。   * 餐點是迎接丈夫回家必要的部分 大多數的男人回到家時都很餓了，一頓美好餐點的景象(特別是他最愛吃的菜)是溫暖迎接他必要的一部分.   * 打扮好自己 休息個15分鐘，等他回來時，妳會看起來有精神。補個妝、放一個花結在頭髮上，讓自己清洗一番。他回家之前，身邊都是一些工作焦慮的同事。   * 讓他覺得有點開心及有趣 他已經無聊一整天了，需要提神一下，這就是妳的責任之一。   * 清除雜亂 在他回來之前，再做最後一次屋內巡視。整理好書本、玩具、雜物等等，然後再擦一次桌子。   * 在寒冷的月份中 妳應該點燃壁爐讓他放鬆 妳的丈夫會覺得他回到一個舒服且有序的天堂，這也會讓妳振奮。畢竟，給他舒適會讓妳有無限的自我滿足。   * 將小孩打點好 花幾分鐘將小孩手及臉洗乾淨、頭髮梳好、必要的話，換好他們的衣服。   * 讓吵鬧降到最低 孩子是小寶貝，丈夫會希望看到小孩做到他們該做的，盡量將喧鬧聲降到最低。在他回到家時，不要有洗衣機、烘衣機及吸塵器的聲音，試著鼓勵孩子們安靜。   * 看到丈夫時要高興 用一個溫暖的微笑讓他自在，並且展現妳想討好他的真心，認真聽他說話。     * 讓丈夫先說話 妳或許有很多重要的事想告訴他，但是他到家的那一刻並不是時候。讓他先說。記住，他要聊的話題都比妳的重要。   * 讓夜晚是屬於他的 假如丈夫回來晚了、在外面吃晚飯或去了娛樂場而沒有邀妳，千萬不要埋怨、不要生氣。試著去瞭解他充滿緊張、壓力的世界以及他需要家及放鬆的迫切需求。   * 妳的目標 試著確定你的家是一個和平、有秩序、心靜的地方，你丈夫的身體及精神可以得到休息。   * 不要一看到丈夫就埋怨或丟一些問題   * 不要抱怨他晚歸 即使是徹夜不歸，考慮到他那整天可能經歷的遭遇，這就當成小事一樁。   * 讓他覺得很舒適 讓他斜靠在一張舒服的椅子或讓他平躺在臥房。為他準備一杯冷飲或熱飲。   * 放好枕頭並幫他脫去鞋子 用小聲、撫慰和愉快的聲音說話。   * 不要質疑他的行動 也不要質疑他的判斷 記住，他是一家之主，因此，他會以公平及真誠來行使他的意志。妳沒有權力質疑他。   * 一個好妻子永遠知道自己的位置     編譯來源：Fem Positive(2021.04.27)          

德國體操運動員Sarah Voss上週在瑞士行的歐洲藝術體操錦標賽上名列前茅，但除了表現出色外，她還決定將鎂光燈放在另一個議題上：透過全身的穿著凸顯一直以來女性在這項運動中被物化的現象。   為了抵制慣例，Voss決定穿全套長褲緊身衣，在這項運動中，她們通常被要求穿著長袖、短的緊身連衣褲(露腿)。   Voss在Instagram上寫道： 我是第一個向我們的團隊介紹這個計畫的人，我感到無比的自豪！感覺不錯，看起來仍然優雅，為什麼不呢？你喜歡嗎？   到目前為止，女體操選手在國際比賽中，只有因為宗教原因才可不露雙腿。因此沃斯（Voss）對此表示反對的立場。   她的兩個隊友效仿了她的榜樣，並在4月23日舉行的決賽中穿了全身衣服。   根據德國體操聯盟的說法，女體操選手是在表達反對體操運動中將女性物化的立場......女運動員應該可以穿任何她們感覺舒適的衣服。       編譯來源：Fem Positive(2021.04.28)      

女性在準備接種COVID疫苗時要注意這點….   根據美國的研究顯示，接種COVID疫苗的有時會發生腋下淋巴結暫時性的腫脹，可能會干擾醫生對乳房攝影（mammograms）的判讀。 因此，建議女性先進行乳房攝影或將其推遲到疫苗接種後六週，以免造成混淆。   腫塊到底是怎麼回事？ 當人們在上臂接種疫苗時，那側的腋窩內的淋巴結通常會被活化並腫脹。這是您的身體正在準備保護性的免疫反應。 注射COVID後，有些人的腋窩腫脹比其他人嚴重。儘管估計數字各不相同，但只有大約十分之一的人在那兒感到腫塊，且不總是那麼疼痛。 要注意的是這些腫塊不是乳癌，並且無害。它們在接種疫苗後一到兩週內也會消失。 但是，淋巴結腫大會影響乳癌篩檢的成像，例如：乳房攝影或超聲檢查。這是因為它_看起來像是從_乳房擴散到淋巴結（淋巴結轉移）的乳癌。這可能會有嚴重的後果。   淋巴結腫大可能導致女性進行進一步檢查，以確認或排除乳癌。這可能導致進一步的檢查，如再次攝影、侵入性切片和患者焦慮。 因此，在推廣全民COVID疫苗接種之前，我們必須提醒民眾乳房攝影的潛在影響，尤其是在50歲以上婦女。   那麼，新建議的背後是什麼？ COVID疫苗相關的淋巴結腫大的報告來自美國出現，其中超過9千萬人已接種輝瑞或Moderna的疫苗。 這導致淋巴結腫大出現在乳房X線攝影和超音波聲檢查中。 根據澳大利皇家紐西蘭放射學院的報導，阿斯利康（AZ）疫苗尚未有這種類型的腫脹報導。 但是，由於活化免疫系統是所有疫苗的工作。我們已經看到除COVID以外的其他疫苗也有類似的腫脹。因此，我們可能還會在其他COVID疫苗中看到它。但是，我們尚未看到來自英國和其他在使用阿斯利康疫苗方面有更多經驗的國家公佈的數據，以證實這一點。 儘管如此，該學院還是建議女性在未接種COVID疫苗之前或在接種疫苗後六週進行乳房攝影，但不指定任何特定的COVID疫苗。 有人提出了一種更實用的方法，即監測注射側腋下淋巴結腫大的任何疑似病例，並且僅在六週後腫脹仍沒有減輕的情況下，再進一步調查。   為什麼這個這麼重要？ 對於沒有症狀的女性，繼續進行COVID疫苗接種和乳房攝影是不可或缺的。 雖然透過篩檢找出患有乳癌的婦女很重要，但不要對健康婦女進行過多檢查也很重要。因此，合理的做法是沒有症狀的健康女性在短時間內延遲乳癌篩檢，並且不要對沒有癌症的女性進行過多檢查。 根據最近的建議，女性就醫時，應向其醫師提及其COVID疫苗的接種狀況，以便他們在解讀X光影像時可以考慮到這一點。   編譯來源：THE CONVERSATION(2021.04.23) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)            

微生物學家埃絲特．萊德伯格（ESTHER LEDERBERG, 1922-2006）   ＃你知道那些男性諾貝爾獎得主身後被隱藏的女性嗎？ 在紐約州布朗克斯的高中畢業後，埃絲特．萊德伯格進入了史丹佛大學，在那裡她獲得了遺傳學碩士學位。   1950年，她發現了λ噬菌體，一種可感染大腸桿菌的病毒。這一發現為了解病毒開闢了一條新途徑，這是迄今為止病毒模型的基礎。   她後來在遺傳學和免疫學的貢獻是與她的丈夫·萊德伯格(Joshua Lederberg) 的合作。   他們共同合作發現了細菌可以交換DNA並產生新菌株。儘管他們的工作相輔相成，但她的丈夫因這一突破而獲得了諾貝爾獎。   根據《時代》雜誌的一篇文章，她的丈夫在諾貝爾獎獲獎感言中含糊地承認了埃絲特的貢獻。他說，「他感到高興有這許多同事的陪伴，特別是我的妻子」。   同一篇文章指出，根據微生物學家和史丹佛大學教授福爾科(Stanford Falkow)對埃絲特手寫的紀念文：「她在約書亞實驗室[...]獨立、開創性的貢獻，在一定程度上讓他（萊德伯格）得了諾貝爾獎。」。   儘管這些婦女都沒有獲得諾貝爾獎並離開了這個世界，但科學界不會忘記她們的貢獻。他們在普遍性別不平等的情況下生活和工作，克服了傳統上以男性為主導的學科，並為未來女性在科學、技術、工程和數學(STEM)發展開闢了道路。   編譯來源：Medical News Today(2021.03.19) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                

化學家羅莎琳德．富蘭克林 (ROSALIND FRANKLIN, 1920–1958)   ＃你知道那些男性諾貝爾獎得主身後被隱藏的女性嗎？   羅莎琳德．富蘭克林在她生命的早期，對科學有著濃厚的興趣。她於1941年畢業於劍橋的紐納姆學院，然後從校園轉到英國煤炭利用研究協會工作。在這裡，她研究了碳和石墨的微觀結構，這些結構構成了她在1945年獲得的劍橋大學物理化學博士學位的基礎。   1951年，她的生活又發生了變化，這次是對DNA的研究。   富蘭克林在倫敦國王學院當研究員時，遇到另一個研究團隊的成員：華生（（James Watson）、克里克（Francis Crick）和威爾金斯（Maurice Wilkins）。   透過富蘭克林專精的技術—X-射線晶體學(一種X射線繞射分析技術)，她拍攝到DNA的雙螺旋結構，這就是後來被稱為「照片51」的關鍵照片。   當威爾金斯向華生展示富蘭克林的其中一張照片時，華生立即將其發表在《自然》期刊上。但是，他在文章中沒有提及他的女同事的貢獻。   儘管她的貢獻對於理解DNA結構至關重要，但卻是華生、克里克和威爾金斯在富蘭克林因卵巢癌去世後，於1962年獲得了諾貝爾獎。   完全無視富蘭克林的貢獻引發了回憶錄戰爭。華生在他的《雙螺旋》一書中暗示了科學中雙重標準的存在。   安妮．賽爾撰寫的傳記《羅莎琳德．富蘭克林和DNA》對華生的說法持批評態度，描述了他對富蘭克林的「雙重欺騙」。   儘管富蘭克林可能沒有受到同事的尊崇，但她的典範仍然活在伊利諾伊州北芝加哥的羅莎琳德．富蘭克林醫科大學。這所大學的存在是為了培養學生探究、勤奮和學術卓越的特質—這正是該教育機構的名字所擁有的特徵。 編譯來源：Medical News Today(2021.03.19) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                

物理學家吳健雄 (CHIEN-SHIUNG WU, 1912–1997) ＃你知道那些男性諾貝爾獎得主身後被隱藏的女性嗎？ 吳建雄出生於中國上海附近的一個小鎮。她進入物理學的旅程始於她父親創立的一所女子學校。他認為所有年輕女性都應有機會接受教育。這種思維方式在當時並不常見。   吳女士後來在上海大學攻讀物理學，並於1940年獲得加州大學柏克萊分校博士學位。   1944年，她加入了曼哈頓計劃，主要致力於輻射探測器。吳女士在紐約哥倫比亞大學任職，從而進一步發展了自己的事業，在那裡她沉浸於放射性β衰變的研究中。   隨著她的技能和知識在整個科學界廣為人知，吳吸引了理論物理學家李正道和楊振寧的注意。他們對放射性技術也很感興趣，他們有一個未經證實的理論，其依據是相同的核粒子不會起到類似的作用。兩位科學家找吳進行了一個實驗來證明這一理論。   Wu在絕對零溫度下使用放射性鈷，無疑證明了他們的理論。   李和楊於1957年因這一開創性的發現而獲得了諾貝爾獎。但是，這兩個人沒有公開承認吳在該項目上所做的貢獻。   編譯來源：Medical News Today(2021.03.19) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)