新聞專區

近幾年來，乳房植入物可能引發罕見癌症的議題持續在全球延燒，有越來越多的研究對此進行探討。然而，植入物跟乳癌預後情況有無特殊關聯一直是個未解之謎，卻始終沒有臨床研究回應這個疑問。最近，一項來自韓國的研究，試圖找出關聯。   這項研究顯示，進行乳房切除後使用植入物進行重建的患者，相較於使用光滑面植入物，使用絨毛面植入物者乳癌複發的狀況較多。   絨毛面植入物與乳癌復發有關？ 這項回顧性分析了2011年至2016年間，於首爾三星醫療中心使用植入物進行重建手術的乳癌患者資料，共有650名患者，乳癌第一期和二期佔70-80%；約15%患者接受了放療、44%患者接受了化療，研究團隊對這些患者進行了至少2年的追蹤。   患者平均年齡為43.5歲，共使用了687件植入物，其中413例為絨毛面表面(60.1%)、274例為光滑表面(39.8%)。兩組的患者具有相似的特徵，包括腫瘤分期、放射治療率和化療率，主要針對患者的5年無病生存率與5年局部無復發生存率進行觀察，在研究期間總共有28例乳癌復發。   總體而言，所有患者的5年局部無復發生存率為96.7%、5年無病生存率為95.2%。在調整變項後，使用絨毛面植入物患者之無病生存率明顯較低。而在乳癌第二期或第三期的病例中，絨毛面植入物使用者與乳癌復發的關聯更為明顯。ER陽性乳癌患者和浸潤性乳癌患者的無病生存率較低。在5年局部無復發生存率的部分，則無顯著差異。   這項研究揭示了使用絨毛面植入物進行乳房重建與乳癌復發風險增加之間存在關聯，有必要對此進行更深入的研究。   編譯來源：Med Page Today(2020.10.07) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                  

很少有衣服會讓你感覺彷彿被一個體貼的情人所寵愛，但穿上一件羽絨外套，柔軟、有襯墊、舒適且防水，就像是一個讓你在光天化日下藏身的地方，是個讓你對抗世界和天氣的避難所。   然而，並不是所有羽絨外套都是一樣的。有些價格驚人；有些看起來得體，但機能不夠好；很多是羽絨填充的，所以對素食主義者來說已經越線。而且，也不是每件羽絨衣穿起來都很好看，有些人可能看起來像是米其林輪胎。因此，想要在今年冬天穿得時尚又保暖，以下是所有你需要知道的事。   羽絨外套為什麼這麼保暖？ 羽絨外套製作的概念是像「絕緣」一樣，它的設計是在兩層布料之間塞滿天然或是合成羽絨，這些如口袋的隔間可以保留住體熱，讓它不易流失。   羽絨衣越大件越保暖嗎？ 這不一定，保暖度取決於每件羽絨衣的填充量。所以在購物時，應該擠壓看看羽絨衣，估測它是不是夠保暖。另外，也要看它的標準測量(例如：600膨脹係數(FP)的羽絨)或簡單的說明(例如「品牌最保暖的外套」)。   其他哪些設計細節會讓我保持舒適？ 專家建議，避免購買需要純乾洗或純手洗的外套，因為灰塵會「堵塞布料的毛孔」，使透氣性降低。購買可以進滾筒洗衣機烘乾的外套，因為這可以使外套蓬鬆，填充物也較能均勻分散。千萬不要選用鈕扣的外套，要選用拉鍊的，還要有兜帽，而且盡量找領子有加長的。   針織袖口、袖衩(可隱藏拉鍊的布料袋蓋)和「無縫」編織都可以阻絕較多空氣。Luffman說，對於較長的羽絨衣款式，雙拉鍊是必要的，這樣如果你要活動或是要空氣流通，就可以拉開外套下部的拉鍊，也不用讓胸膛和喉嚨受涼。   羽絨衣要多合身？ 合身是個關鍵。如果你想在裡面穿一件套頭衫，那麼你需要一件夠大的外套才能舒適地貼合。但是也不要過大，因為這樣會使體熱散失。   羽絨衣防水嗎？ 買羽絨衣時要閱讀標示牌的小字，大多數羽絨衣最多會貼上防水標籤(注意「DWR」一詞，指的是durable water repellent耐久型的不沾水；較低規格的產品是water-resistant抗水，然後是showerproof防淋）。有些甚至連防水都不會標，在這種情況下，就假設你會被淋濕吧。   而確實在高端市場有一些完全防水的選項，但在透氣方面可能就會有所取捨。在多數情況下，你會需要一件防水的外衣來對抗暴雨。你也可以選用防水性較低的防寒短風衣，或是在防水衣裡面穿一件修身羽絨衣。在很多情況下，從遠足到騎自行車，你可能會想要有一件短版的外套。你必須想想，什麼機能對你來說更重要。羽絨衣就像人生一樣，你不能同時擁有一切。   有可能穿羽絨衣但是不傷害到鴨和鵝嗎？ 恐怕不行。羽絨已經正式成為肉類工業的副產品，而且一直都有許多羽絨收成的殘酷報導。近期，有一些品牌已經開始使用回收羽絨。許多品牌也簽署了「負責任羽絨標準Responsible Down Standard(RDS) 」，該標準每年都會審核供應商，目的是要避免「不必要的傷害」，但善待動物組織(Peta)認為，這些全部都是營銷活動，而且「絕不可能對羽絨有所負責」。   合成羽絨好嗎？是否對環境有害？ 合成羽絨是好的，而它的填充物也一樣溫暖，更不用說防水、透氣和快乾的特質了。唯一的缺點就是重量。 有些合成填充物是用原聚酯纖維做成的，而這種聚酯是含石油的，所以不能行生物分解(殼通常也是聚酯成分)。有些則是用可回收材料製成，雖然這當中也有些混淆和打著環保名號的現象。有些品牌非常熱烈地說他們正在用塑膠瓶做外套，但卻有聽說供應商為了回收塑膠瓶而生產它們，這真的很荒謬。   建議大家在選購前，看看品牌有沒有全球回收標準(GRS)的認證，以確保再生材料確實是來自消費後廢料，並且仔細上網查看品牌的網站，有關其服裝的製造地和製造方式應該要是公開且明確的。   如何不把羽絨衣穿得像是「我已經放棄打扮」的樣子？ 有些人稱長板羽絨衣為「媽媽外套」，這並不是一種稱讚，而是暗示著實用性超越風格的意思。有些人擔心看起來像「米其林輪胎人」。其實，如果你喜歡平滑光亮的輪廓外型，有很多比較平整、羽絨格子較大的選項，而在價格較便宜的市場端，也有一些帶有光滑外層但羽絨格子從內部才看得到的溫暖大衣，雖然它們可以保留的熱度可能較少。   如何搭配衣服也會影響整個外觀。要避免整個身體看起來像是一個長條、有肋狀的聚酯管的一種方法就是，拉開一部分的拉鍊，並在裡面穿分層上衣和針織衣。除非天氣冷到你已經不在乎自己的形象，非得把整個拉鍊拉上。     編譯來源：The Guardian (2020.10.28) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                  

人們希望疫苗能結束COVID-19大流行的期盼可能破滅。英國疫苗工作小組主席警告，最初核准的疫苗可能行不通。   英國疫苗工作小組負責人K. Bingham已經警告，科學家們在聖誕節前研發出疫苗的可能性微乎其微。現在，她進一步防止民眾過度樂觀，警告人們目前仍在人體試驗中的第一代疫苗可能不完美。   Bingham在醫學雜誌《Lancet》發表評論說： 「我們根本不知道我們是否會有疫苗。」 「目前正在研發的許多或甚至所有疫苗可能會失敗。」 「我們應該做好準備，疫苗可能不會預防感染，但會減輕症狀，而即使能減輕症狀也可能不適用於所有人或有長期效果。」。   Bingham於5月份被任命為英國COVID-19疫苗工作小組主席，並直接向首相報告冠狀病毒疫苗的進展，專家稱這是控制大流行的關鍵。他們正在制定計劃以使英國人口獲得疫苗接種，儘管根本不知道是否會有疫苗。Bingham表示，重要的是要防止沾沾自喜和過度樂觀。   世界衛生組織承認「沒有一種疫苗是100%有效的」。例如：已經施打了數十年的麻疹疫苗，有98%的效力。   不過，如果疫苗阻止了大多數人感染冠狀病毒，並有可能降低疾病的嚴重程度，那麼它將被譽為扭轉乾坤的關鍵。   已經在全球有成千上萬受試者的COVID-19疫苗臨床試驗，其重點是要看疫苗是否可以預防人們感染引發COVID-19的病毒SARS-CoV-2。但是臨床試驗不會得出疫苗是否可以阻斷傳染鏈或預防患者惡化成重病或死亡的結果。   評估一種疫苗是否真的可以挽救生命需要花費數年的時間，這就是為什麼科學家會走捷徑以開發出一種至少可以降低感染風險的疫苗。   該工作小組預計，大多數疫苗將需要接種兩次才能起作用，並且可能需要每年進行一次加強注射。   Bingham警告說：「全球疫苗的生產能力遠遠不足以生產所需的數十億劑疫苗，而迄今為止英國的生產能力同樣匱乏。不會有一種成功的疫苗或一個國家足以供應全世界的需求。我們迫切需要國際合作，以分擔風險和成本、解決人們接種疫苗的障礙，並擴大生產能力，以生產足夠的劑量來保護面臨SARS-CoV-2感染風險的所有人。」。   她證實，年齡超過50歲的成年人、第一線的醫療人員和社工以及有潛在合併症的成年人將優先接種。   英國政府已經訂購了3.4億劑7個不同的實驗性疫苗。訂購這些疫苗充滿不確定性，政府指望著其中一個是有效的。   其中包括牛津大學、輝瑞公司和隸屬於強生公司三個疫苗，它們都處於測試的最後階段。但是，即使到2021年已經準備就緒，也只會優先給風險最高的群體接種，例如老年人和英國國家健康服務的員工。   阿斯利康和牛津大學開發的疫苗被認為是最有可能先準備好的。   由諾瓦瓦克斯公司(Novavax)、葛蘭素史克(GSK)、賽諾菲(Sanofi)及瓦爾內瓦(Valneva)生產的疫苗要到2021年下半年才能上市。   編譯來源：Daily Mail(2020.10.28) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                  

高級時裝品牌Gucci推出了190美元(約新台幣5427元)的「破舊」黑色褲襪。是的，你沒看錯！   我相信在你的衣櫥裡也有好幾件看起來像這樣被指甲勾破的褲襪或絲襪，但還捨不得丟掉。   現在你可以放心地穿它們出門了！   產品推出後，這家義大利零售商便在網路上被嘲笑用190美元的價格出售所謂「黑色彈性網狀褲襪」。而他們實際上就是以高額在賣一般褲襪。   許多消費者認為，褲襪看上去與其他被勾破的褲襪沒什麼不同。但是，據報導，這項產品已經在網上銷售一空。   在Instagram上對此產品有許多的評論，並獲得成千上萬的用戶回應。   有人說：「那些花190美元買了Gucci預先扯破的褲襪的人……你真的沒事嗎？」。   許多用戶表示他們願意用比190美元低很多的價格出售他們二手、勾破的褲襪，甚至免費捐贈也願意。   有些用戶嘲諷Gucci可能是想透過出售品質不良的庫存來表示對環境友善。   過去Gucci就已經被抨擊用昂貴的價格出售破舊的衣物，但這次這款勾破的黑色褲襪真的太超過了。   編譯來源：Fempositive(2020.10.30) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                  

10月2日有名棄嬰被發現在卡達的哈馬德國際機場的候機室廁所，而卡達航空竟要求從杜哈(卡達首都)飛往雪梨的某班機上的所有女乘客脫衣，進行侵入性檢查。   為了追查生下該嬰兒的婦女，卡達航空將13名澳洲女乘客帶至停機坪的救護車上，並要求她們脫掉內衣褲進行檢查。   Kim Mills告訴衛報(The Guardian)，她就是其中一個被帶下飛機的人，而當時有三台救護車讓她們進行檢查。   但是後來當局並沒有要她做檢查，她懷疑是因為她已經60幾歲了，所以被排除生小孩的可能性。即便如此，她還是說這個過程非常嚇人。   她說：「我的雙腿都在抖，我很害怕他們要把我帶去什麼地方。為什麼他們不跟我們解釋發生了什麼事？我無法想像那些可憐的年輕女生要經歷這種事。」她表示機場工作人員後來跟她說，他們自己也不知道發生了什麼事。   其他在場的乘客表示，他們是先登機後，女乘客才被帶下飛機的。而乘客Woldgang Babeck說，當那些女乘客重新登機時，他看到很多人很難過，其中一位年輕女性還在流淚。   澳洲政府表示，這些女乘客所遭受的待遇已經超出「婦女可以依個人意願知情同意」的範圍。   當被記者問及這是否構成性侵害時，澳洲外交部長Marise Payne說：「不，我並沒有這樣暗示，因為我還沒有看到該事件的詳細報告。」。但是澳洲政府已經正式向卡達當局反映此事，並會在得到回應後採取更多行動。   而卡達航空尚未對此事進行回應，也未提供任何有關檢查內容或是有多少女乘客和航班受到影響的資訊。   目前那些接受檢查的乘客在抵達雪梨後，正在進行14天強制隔離中，而澳洲政府表示已聯繫上她們，並會提供適當的健康支持與協助。   而機場也在尋找該名嬰兒的母親，孩子目前則是由醫療及社福人員照護中。   編譯來源：BBC News(2020.10.27) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                  

波蘭憲法法院在周四(10/22)的裁決中裁撤了波蘭僅有的少數幾個人工流產法律依據，限縮為僅在性侵、亂倫或母親健康受到威脅的情況時可行使，相當於完全禁止人工流產，包含在去年佔據高達 98%的合法人工流產因素 - 胎兒畸形。   人工流產在波蘭是一個嚴重分裂的議題， 同時也是歐盟中具有最嚴格相關限制的國家之一。國內每年進行的合法人工流產不到2,000次，但婦女團體估計實際人數至少有多達200,000例，無論是在國內非法進行或至國外以逃避嚴格的限制。波蘭民意調查機構CBOS在2014年進行的民意調查指出，65％波蘭人反對，僅有27％的人認為人工流產是可以接受的，還有8％的人尚未決定，但時隔多年，近期民意監測則顯示絕大多數人民反對更嚴格限縮人工流產權利。   去年，執政的民族主義法律與正義黨的國會議員提出聲請，質疑1993年所制定的法律違憲，該法允許在嚴重胎兒殘疾的情況下人工流產，同時法院的大多數法官多由同一執政方提名。   大流行擋不住大遊行 儘管當前的新冠疫情將華沙的公眾聚會限制在10人以內，全國各地仍發生了數千人的抗議活動，其中大多數是婦女，廣播公司TVN的報導顯示，抗議活動於週五(10/23)在波茲南、華沙、弗羅茨瓦夫和克拉科夫等城市舉行。   在周五凌晨，抗議者與副總理Jaroslaw Kaczynski在華沙的住所外與防暴警察發生衝突。警方說，當一些抗議者扔石頭並試圖穿過房屋周圍的警戒線時，警察使用胡椒噴霧和武力，抗議者在星期五晚上再次聚集在他的家附近，舉著標語，上面寫著「這就是戰爭」和「手上沾滿鮮血」。   抗議者在波茲南市舉行靜坐並舉起標語，打斷了一些教堂的周日彌撒，那裡有十幾名婦女高呼「我們對此感到厭煩」，並在聖壇前高舉贊成人工流產的標語。   在克拉科夫的一個公園裡，黑色內衣被掛在樹木之間的線上，而在羅茲，這座城市的大教堂前發生了一場抗議活動，人們呼籲將教堂與國家區隔，天主教的批評者認為，它對波蘭的政府政策施加了過多的政治影響。   無視女性的需求及權利 一名26歲的抗議者Julia Miotk告訴路透社：「我今天在這裡是因為我感到困擾的是，在一個世俗的國家，教會為我決定了我擁有的權利、我能做的以及我不被允許做的事情。」   北部城市格丁尼亞的一名34歲抗議者Magda訴TVN：「在這個國家，婦女沒有受到尊重。沒有人在聽我們的話。」   婦女與計劃生育聯合會負責人Krystyna Kacpura對法新社說：「這是波蘭國家對一半人口(婦女)的恥辱。我們永遠不會忘記這一點。」 歐洲委員會人權事務專員Dunja Mijatovic表示，這是「婦女權利的悲傷日」。   同時，波蘭主教會議大主教和波蘭總統都對這項裁決表示支持讚賞，「阻止人工流產」組織的成員Kaja Godek也歡欣表示：「今天，波蘭是歐洲的典範，它是世界的典範。」。   編譯來源：BBC(2020.10.26) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)