性別

隨著全國各地感染冠狀病毒的年輕成年人數量激增，UCSF Benioff Children's Hospitals研究人員的一項新研究顯示，年輕可能無法使人們免受嚴重病情的侵襲。   美國疾病控制和預防中心(CDC)的數據(未包括在UCSF研究中)顯示，儘管65歲以上的患者比年輕人住院的可能性要大得多，但差距正在縮小。截至4月18日的一週，年齡在18至29歲之間的人口中，每10萬人中有8.7例住院，而65歲以上的患者中每10萬人中有128.3例住院。截至6月27日的一週，這一數字為34.7和306.7，分別表示年輕人的住院治療增加了299％，而老年人的住院治療增加了139％。   醫療脆弱性和嚴重COVID-19 想要瞭解目前美國年輕人罹患嚴重COVID-19的風險，研究團隊由某些健康狀況指標評估他們的「醫療脆弱性」。這些指標包含：心臟病、糖尿病、當前的氣喘、免疫疾病(狼瘡、痛風、類風濕性關節炎)、肝臟疾病、肥胖和過去30天內的吸菸行為。此外，研究人員在菸草和雪茄的使用中增加了電子菸。   該研究調查、分析約8,400名年齡在18至25歲之間年輕人的健康數據，得出的結論是，男性的總體「醫療脆弱性」為33％，女性為30％。研究人員在其研究中報告說，吸菸的影響超過了其他較不常見的風險因子。   他們的結果中最值得注意的是，有6,741名非吸菸者的醫療脆弱性為16.1％，而包括吸菸者在內的8,405名年輕人的全部樣本的醫療脆弱性增為31.5％。   什麼指標與COVID-19的病情發展有關？ Dr. Adam說：「最新證據表明，吸菸與COVID-19病情發展有關，包括疾病嚴重程度增加、加護病房入院或死亡。在所有的風險因子中，吸菸可能會對年輕人產生重大影響，因為年輕人的慢性病的發病率通常較低。」   她表示，最近的研究也指出，年輕人開始吸菸的比例高於青少年，這是以前趨勢的逆轉。   該研究使用了國家健康訪問調查的數據，發現在過去30天內，有10.9％的人抽了菸，有4.5％的人抽了雪茄產品，有7.2％的人抽了電子菸。吸菸者人數為1,664人，佔總人數的19.8％，高於氣喘病(8.6％)、肥胖症(3％)和免疫性疾病(2.4%)的人數。此外，有1.2％的人患有糖尿病，有0.6％的人患有肝病，有0.5％的人患有心臟病。   研究者Dr.Charles Irwin Jr.：「將吸菸者從樣本中抽出後，患嚴重病情的『醫學脆弱性』降低了一半。減少年輕人吸菸和使用電子菸的努力可能會降低他們罹患嚴重疾病的風險。」   在5個脆弱性指標中呈現了性別差異。女性更容易患氣喘(10％對7.3％)、肥胖(3.3％對2.6％)和免疫狀況(3.2％對1.6％)。但是，吸菸的年輕女性人數明顯減少，導致整體醫療脆弱性為29.7％，而男性為33.3％。   該研究於2020年7月13日發表在_《青少年健康雜誌》__Journal of Adolescent Health_上。   編譯來源：Eurekalert(2020.07.13) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

許多女性在乳房植入物後出現疲勞、慢性疼痛和睡眠障礙等多種不侷限在單一部位或器官的症狀。許多醫師都認為與植入物無關，但出現症狀的女性則認為是因為使用了植入物。這是科學尚未確切釐清的問題。   這些綜合症狀稱為乳房植入物相關疾病(BII，Breast Implant Illness)，最新一項研究提出了證據，指出乳房植入物相關疾病是存在的。   移除植入物30天內 症狀明顯改善 這項研究對750名使用乳房植入物的婦女進行調查，在移除植入物的前後詢問她們是否出現11種可能為乳房植入物相關疾病的症狀，包括落髮、記憶力減退、關節痛、慢性疲勞和蕁麻疹等，並要求患者從零到五為症狀評分。術前平均分數為26.19；移除後，下降了近三分之二，降至9.49，這些婦女在移除植入物後的30天內症狀明顯減輕。   研究作者外科醫師Lu-Jean Feng說：「數據不言而喻。如果症狀在移除後的30天內改善，該疾病很有可能就是由於乳房植入物引起的。」   這並不是第一個指出移除乳房植入物後女性健康得到改善的研究，但與過去相較，這個研究有幾個值得注意的元素：有相對較大的樣本量，並且在移除後的30天內有了重大改善。此外，所有患者均由同一名外科醫生LU-JEAN FEN在兩年內使用相同的技術進行手術，大幅降低不同醫生或手術方式影響其結果的可能性。   英美皆將BII列為乳房植入物可能的風險 美國食品及藥物管理局及英國藥品和醫療產品管理署先前都表示，雖然沒有明確證據支持乳房植入物會引起這些症狀，但目前蒐集的案例指向某些女性會出現全身症狀，這些症狀可能在植入物移除後解決。因此，考慮使用植入物的女性應該意識到這些風險。   自2019年起，台灣女人連線持續要求衛福部將BII列入「乳房整形/重建手術說明書」，但專家認為目前沒有直接證據，不應納入。當國際衛生監管組織動作頻頻之時，我國政府仍礙於醫師的壓力，態度消極地等待，此研究提供了未來婦團繼續倡議的有力證據。       編譯來源：ICIJ(2020.07.02)、Annals of Plastic Surgery(2020.07)      

圖：波蘭藝術家Iwona Demko率領一群婦女在2016年波蘭反人工流產遊行中高高掀起裙子   20年前，Catherine Blackledge撰寫的《陰道史》(The Story of V)一書，打開對女性生殖器官討論的界線。再次發行時，她特別談到以「外露女性生殖器官」作為倡議手段及「為什麼我們在關於陰蒂的事情上要撒謊」。   為什麼要寫《陰道史》 20年前，Blackledge想著要寫一本讚揚陰道美麗和力量的書，她當時是歐洲新聞中心的科學記者(她擁有化學博士學位)。她和朋友一起去看《陰道獨白》，發現該劇非常動人。她讀到陰蒂比過去想像的大幾十倍的發現。她想閱讀更多，但是當她開始搜尋時，她能找到的都是關於陰道疾病的書。   她說：「這已經說明了一切，關於陰道唯一值得一提的是陰道疾病。您可以找到有關陰莖的各種歷史、節日，這些都在慶祝男性的陽剛氣質。相比之下，關於女性卻完全沒有類似的內容，這種落差令人感到挫折，因此我決定要出版一本書。」。   她也提到，事實上她寫這本書還有出自個人的原因：在她21歲生日的前幾天，她被告知她很可能不孕。她表示她當時只是把訊息拋開，但她認為寫書的動機確實來自那個黑暗的地方。那就是，如果她的生殖器無法正常工作，她忍不住會認為自己變得不那麼女人。她認為這本書很大程度上是在探索女人意味著什麼，因為她知道自己在某種程度上受到損害或是個不完美的女人。   是V的故事 但不可以是VAGINA的故事 Blackledge毫不猶豫地認為她的第一本書，一部跨越兩千年的陰道文化史，應該叫做：「陰道」。但是，在20年前，這個想法進展的並不順利。   Blackledge 說：「我一直很喜歡陰道這個詞。我認為這聽起來很崇高且典雅，但出版商卻完全不這麼認為。他們被這個想法嚇壞了，有些人在會議中甚至連這個詞都說不出來。」。   她和出版商在討論書名上時彼此都有妥協，最終將其命名為「V的故事」。該書於2003年出版，從科學和歷史的角度探討陰道，其內容包含了從外露女性生殖器官的傳統(展示女性生殖器以抵禦邪惡的百年傳統)到陰道在生殖中扮演的角色。   這本書成為暢銷書，在將近20年後重新發行。這期間發生了很大變化。首先，在2020年要如何重新命名這本書才能與其他關於陰道的書有所區隔？如：Natalie Angier撰寫的《女人：親密的地理》、Naomi Wolf撰寫之《陰道：一個新的傳記》、Emma LE Rees的《陰道》和Jennifer Gunter的《陰道聖經》。   掀起裙子 因此，Blackledge選擇以「掀起裙子：被埋沒的陰道力量」(Raising the Skirt: The Unsung Power of the Vagina)作為書名。她說，這尤其重要，因為自從她寫了有關外露女性生殖器傳統的文章以來，掀裙子已被廣泛用作表達政治意圖的姿態。例如：波蘭藝術家Iwona Demko率領一群婦女在2016年波蘭反人工流產遊行中高高掀起裙子；藝術家Amanda Sage的畫作「Ana Suroma」一名女性掀起裙子並尖叫，該幅畫出現在2017年洛杉磯女性大遊行(Women’s March)中；同年在義大利，外露女性生殖器官的示威遊行抗議性別歧視和男性加諸於女性的暴力。   波蘭藝術家Demko稱Blackledge的書是她的「聖經」。自2014年以來，Demko已發起了11次以外露女性生殖器官示威抗議的活動，她告訴Blackledge她和其他抗議者這樣做是為了「讓女性停止對其陰道感到羞恥」。抗議活動是要找回關於女人和女性氣質已失去的含義、恢復女性因為擁有生出新生命的能力而產生的價值。為了強調女人的重要性……這個完美的姿態給予了女人勇氣。   Blackledge說：「我感到非常自豪的一件事情是，即使在20年前沒人知道掀起裙子的意涵，現在，有女性在示威抗議中使用它，藉由掀起裙子來展現女性力量。」。   1672年已知陰蒂的真實結構 至今仍在向女孩隱瞞 Blackledge說：「我認為有一個時刻是每位天生有陰道的人都會都曾體驗過的，那就是當妳意識到自己與有陰莖的人受到不同的待遇時，或是當妳意識到妳並未受到相同程度的尊重時。我確實認為女性都在某種程度上受到了傷害。我們對生殖器感到負面，因為這似乎是為什麼我們受到不同待遇的原因。」   Blackledge對兒童性教育書籍缺乏變化感到憤怒。最近，她和女兒一起讀著這種書，她驚恐地看到陰蒂被形容為「小小的豌豆形器官」。她表示：「事實當然不是這樣，這是過時的訊息。我們經常降格女性力量，無論是在性、創造或保護方面的力量。所有這些教科書都應用『叉骨形結構』來描述陰蒂，它的結構包括妳可以摸得到、冠狀的一塊肉、骨幹和兩個深深根植在陰道兩側的分支。1672年就已經知道了陰蒂的叉骨形結構，但我們仍在向女孩隱瞞這些信息。」。   Blackledge寫了父母如何因為拒絕使用正確的語言，使的陰道的汙名無法去除。她寫道：「在英國，大多數父母選擇使用委婉語來指稱陰道，例如：花朵、花冠、仙女或前面的屁股。『陰道』和『外陰』不是錯誤、粗魯或太解剖學的詞，它們很單純地是正確的詞，然而，成人自己的焦慮使『陰道』和『外陰』帶有顏色。」。   她還認為女孩應該了解有關女性生殖器力量的古老故事。她說：「想像一個世界，女性在少女時期被告知了這些令人難以置信的故事—關於女神掀起裙子使世界再次變得肥沃的神話，或者掀起裙子擊敗軍隊等。我們都知道希臘英雄人物『Bellerophon』和他的飛天馬翼馬『Pegasus』的故事，但我們不知道那些向英雄和飛天馬掀起裙子並戰勝他們的女人。我告訴女兒所有這些事情，因為我覺得這會帶來改變。」。   父權根植於控制女性的生育 如今，出版商可能樂於在書封上印上「陰道」，女性也可能會掀起裙子以示抗議，但生育權受到的挑戰在全世界正在增加，Blackledge認為這個現象根植於那些對於女權進步感到緊張的男性。有許多男性樂見男女的權利基礎變的平等，但也有不少男性對於權力縮減備感威脅。她認為這是造成問題的源頭。父權真的是根植於控制女性的生育。   Blackledge承認還有很長的路要走，但她也認為改變總要從某處開始。如果不使用正確的詞來指稱陰道和外陰，如果不告訴女人和女孩關於女性生殖器的故事，她們絕對不會對擁有陰道感到自在。如果我們用不一樣的心態進行討論，將會對女性的心理帶來很大的改變。   Blackledge以卵子這個比精子大8萬倍的細胞為例。許多人有著精子面對驚險的旅程仍英勇地朝卵子前進的觀念，但如今已經知道是卵子在掌控全局。卵子控制著精子的行為，她將精子拉向她再吞沒他。   Blackledge表示：「我們在很多事物上所用的語言都跟男性主動、女性被動有關。當這個現象改變了，我認為將會是個巨大的轉變。目前我們仍困在舊的語言中。」。   編譯來源：The Guardian(2020.02.20) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

紐西蘭宣布將在全國各地的學校提供免費的衛生用品，以解決貧困的女孩因為月經來潮無法上學的問題。   缺乏生理用品無法就學 紐西蘭的Youth 19組織進行了一項調查，發現在9至13歲間的學生中約有12%的人因為經濟因素難以獲得生理用品。此外，每12名學生中就有1名(約8%)因為缺乏生理用品而無法就學。   紐西蘭總理Jacinda Ardern表示約有9萬5千名9至18歲的女孩，因為無法購買衛生棉等生理用品，在生理期時留在家中。政府提供免費提供衛生用品，為的是支持年輕女孩和女性繼續在學校學習。   這項計劃預計花費170萬美元(折合台幣約五千萬)，將率先在15所學校推出首批免費生理用品，預計2021年將擴展到紐西蘭內所有學校。   即使是富有的國家 仍然存在月經貧窮 儘管月經貧窮被視為發展中國家的問題，但已有許多研究指出，即使在世界上最富有的國家，包括美國、英國、甚至紐西蘭，都仍然存在月經貧窮。   有許多國家開始面對這個長期存在的問題，希望能逐步改善這個現象。例如台灣女人健康網曾報導，蘇格蘭自2018 年起即在學校提供免費的生理用品，更於今年2月起於公共場所免費提供生理用品；美國俄亥俄州於今年4月起停止對女性生理用品課稅；英國更將於2021年起全面取消對女性生理用品課徵增值稅。   紐西蘭婦女事務部部長Julie Genter說，月經是地球上一半人口生活的一部份，使用這些產品是必須的，而不是奢侈品。   台灣女人連線表示：在台灣，我們沒有看到月經貧窮的狀況，但對於「性別必需品」課以營業稅，可能造成的性別不公平，應有檢討的必要。   編譯來源：Fempositive(2020.06.04) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                        

今年6月，NASA(美國國家航空暨太空總署)為了紀念及肯定其第一位非裔女性工程師的貢獻，將其總部由Two Independence Square NASA Headquarters更名為Mary W. Jackson NASA Headquarters。   NASA署長J. Bridenstine表示， Jackson是幫助NASA成功地將太空人送入太空的重要女性成員之一。她從未和現狀妥協。相反地，她突破了障礙，為非裔美國人和婦女在工程技術領域打開了機會。   NASA指出，Jackson在NASA的工作始於外部的西部計算機部門(位於維吉尼亞州漢普頓的蘭利研究中心)。在那裡她主導一項計畫以提升在NASA工作的女性的水準。   她是一位數學家和一位航空工程師，於1985年從NASA退休，於2005年去世，享年83歲。   《關鍵少數國會金牌法案》(The Hidden Figures Congressional Gold Medal Act)於2019年11月確定立法。根據該法案，Jackson與非裔美國同事Christine Darden、Katherine Johnson和Dorothy Vaughan被授予國會金牌。   《關鍵少數》一書中描繪了這4位女性事蹟，後來書被翻拍成電影。電影詳細介紹了黑人女性對早期太空飛行的貢獻，廣受好評。   編譯來源：Fempositive(2020.06.25) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                        

歷史上第一次，從美國加州帕薩迪納消防局第34分局值勤的消防員全是女性！   這的確是個大事件，因為這不是每天都會發生的事情。消防局的4名工作人員得知，由於假期和加班，她們將在同一時間值勤。這個具開創性的團隊由T. Rodriguez上尉指揮，包含2名消防員和1名工程師。   消防局在Facebook粉專上分享了當下的慶祝照片，並附帶文字「帕薩迪納消防局史上第一次全女性消防人員一起值勤」。不出所料地，該照片在社群上引起很多關注。   在美國，消防員中只有4%是女性。儘管在警察和軍隊中這一數字已上升到約14%，甚至傳統上以男性為主的職業(如建築業和農業)女性所佔的比例也變高，但從事消防工作的女性比例仍然很低。帕薩迪納消防局由5%的女性組成，高於全國平均。   不論男女 只要有夢想就可以努力實現 Rodriguez上尉說：「我們想傳達的訊息是，如果您有夢想或願景，那麼您就可以實現任何目標。這是我們成長中期待發生的事情，我們為此付出了很多努力。我們受訓、學習並接受了跟所有人相同的考驗，我們沒有放棄。」。   Rodriguez上尉於1994年加入帕薩迪納消防局，當時她是該部門僅有的3名女性之一。令人遺憾的是，這次全女性消防員的情況並非永久不變。   消防員Terrazas說：「男性消防員每天都可以體驗到全男性的值勤經驗，我很高興能享受到只有女性消防員的經歷。」。   編譯來源：Fempositive(2020.06.29) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)