哺乳與乳癌有關?
2018.06.14
哺乳與乳癌有關?
哺乳時會得乳癌嗎?乳房腫塊的其他原因,何時看醫師?有乳癌的婦女可以哺乳嗎?   哺乳的女性通常非常清楚乳房的感覺,所以會注意到身體的任何改變。哺乳期間普遍會發現乳房腫塊,令女性擔心是乳癌。   罹患乳癌的女性比較會考慮到哺乳的安全性,會想知道癌症的治療可能影響嬰兒。這篇文章提供更多資訊,乳癌和哺乳之間的關係。   哺乳時會得乳癌嗎? 哺乳嬰兒期間有可能得乳癌,但可能性很低,哺乳女性只佔乳癌病例的3%。   根據美國國家癌症機構,一些研究建議,懷孕和產後的幾年內,乳癌的風險暫時升高,可能是懷孕時荷爾蒙改變的結果。   整體來說,哺乳減低乳癌的風險,特別是更年期前的婦女。懷孕和哺乳的幾個月中,使得婦女一生中月經週期的次數減少,減少她暴露在會增加某些癌症風險的荷爾蒙。雖然風險低,但有關乳房健康的考量,女性仍應和醫師討論。   女性在哺乳期間,不容易做乳癌診斷的幾個因素如下: 1)哺乳會引起類似乳癌的症狀 2)女性在哺乳期間發現腫塊,可能有其他的原因,如:腫脹、阻塞的管道、乳房發炎、膿腫等,所以醫師不會考慮測試癌症 3)哺乳期間做乳房攝影術和乳房超音波,可能有錯誤或不確定的結果   女性哺乳時的乳房腫塊,大多並非癌症,不需要擔心。需要去看醫師的情況有:1)腫塊不會消失 2)繼續變大 3)壓腫塊時不會隨著乳房的組織移動 4)皮膚下陷或像橘子皮。   女性如果擔心乳房的健康,應去看醫師。   有乳癌可以哺乳嗎 大部分的案例中,在診斷出乳癌後,醫師會建議女性停止哺乳,很多乳癌的治療會影響奶水的供應或對嬰兒有負面的影響。   因有個別差異,醫師會協助決定個別乳癌患者應採取的最佳治療。治療方法有以下幾種: 1)手術:手術需要移除一個腫塊或癌細胞,有時切除一邊乳房或兩邊。手術的範圍決定是否可以繼續哺乳。 2)化療:使用強烈的藥物摧毀體內的癌細胞時,需停止哺乳。 3)放射治療:一些女性接受放射治療時也許可以繼續哺乳,依治療的種類而定。醫師會説明風險,協助患者做出有根據的決定。   癌症治療期間也許可以哺乳,治療之前和期間,需和醫師討論。   總結 哺乳時患乳癌的可能性很低,但仍可能發生,女性如果擔心,應立即去向醫師諮詢。若診斷出乳癌,和醫師討論的選擇包括是否應該繼續哺乳。   並且,女性每年應該有定期體檢和臨床的乳房檢查。     編譯來源:Medical News Today(2018.06.01)        
+ read more
用「人造奶」稱「配方奶」引眾怒!
2018.04.03
用「人造奶」稱「配方奶」引眾怒!
近日英國一家醫院宣布不再提供配方奶給新手媽媽的公告中,用「人造奶(artificial milk)」來稱「配方奶(formula milk)」,引發眾多母親對其用字感到憤怒,並表示這會讓選擇給嬰兒喝配方奶的母親感到羞恥,院方的用字應更謹慎。   台灣女人連線常務理事黃淑英表示,因為「人造」有「虛假」、「仿造」的負面意涵,相較於「配方」有「調配」的意涵,相當不同。由於政府大力推動母乳哺育,已造成許多母親的壓力及困擾,這樣的用語,再次打擊了沒有母乳哺育的媽媽。在台灣,這樣的情境更為嚴峻。「母乳哺育教戰手冊」中指出:餵食配方奶不環保、會中斷寶寶與媽媽進行親子互動的時間等不相關或沒有實證的資訊,企圖造成「母親的罪惡感」達到政策的「數字」目標,實不應為一個有為政府的作法。                                                                                                                                                                                                            英國Worcestershire醫院近日公告,從2018年5月1日起,院方不再提供「人造奶」(配方奶)給經過充分考慮而決定不哺餵母乳的女性(公告原文請點擊連結)。這份公告被分享在社群網絡推特(Twitter)後,引來母親們猛烈批評。有母親表示公告的用字應更謹慎,因為哺餵嬰兒這件事本身就非常容易影響母親的情緒;更有母親表示不論健康照護人員如何協助就是無法讓她的兒子含乳,這份公告使她感到自己很失敗。   分享這份公告的Kathryn Booth表示,母親需要的是支持與同理,因為哺育這件事容易使女性感到壓力,且壓力經常大到難以承受。Worcestershire醫院也在推特上回應,他們相當重視母親及其家屬的決定,並且會謹慎地看待所有對這份公告之用字的回應。   此外,Worcestershire醫院的發言人表示,院方決定不再提供配方奶,乃是呼應醫院承諾依循聯合國兒童基金會「嬰兒親善政策」—促進母乳哺育。不過,他們同時也認同有些媽媽可能不願母乳哺育及有些嬰兒需要母乳外的食物,這些他們都會給予充份支持。   編譯來源: The Guardian(20180330) BBC News(20180330)          
+ read more
哺餵母乳期間適合打肉毒桿菌嗎?
2018.02.05
哺餵母乳期間適合打肉毒桿菌嗎?
肉毒桿菌注射被認為是安全的手術,但美國食藥局表示,肉毒桿菌對懷孕者或母乳哺育者的風險是未知的,因此鼓勵這些女性避免注射肉毒桿菌,也表示新生兒不應攝取可能帶有肉毒桿菌毒素的食物,如蜂蜜、玉米糖漿、乳酪等。   常見於醫美的肉毒桿菌注射,其實是細菌Clostridium botulinum高度精粹後的神經毒素,它能暫時癱瘓注射部位的肌肉達到撫平皺紋的效果,效果為時約4-6個月。這種微創手術被政府認可使用於醫美,是因為曾有研究指出「毒素不會擴散至其他部位」,可避免其他身體部位癱瘓。   不過,2016年一份研究發現,肉毒桿菌毒素除了會作用於注射部位外,還可能透過與注射部位相連接的神經細胞或神經元而移動到其他身體部位。人們除了可能因注射肉毒桿菌毒素過量而中毒外,毒素擴散也可能增加中毒風險,如肌肉無力或癱瘓、吞嚥或呼吸困難等。   而肉毒桿菌對懷孕者的影響,目前雖然有研究指出肉毒桿菌毒素的分子太大以致無法通過胎盤,且至今也沒有出現肉毒桿菌經由母體傳給胎兒的案例,但美國食藥局表示,肉毒桿菌對懷孕者或母乳哺育者的風險是未知的,因此建議這些女性避免可能含有肉毒桿菌的事物或食物。再者,對於孕婦、新生兒、免疫力不足或對肉毒桿菌過敏者,一旦中毒後危及生命的風險尤其高。   對於需要或希望做肉毒桿菌注射的孕婦或母乳哺育者,還有其他可選擇的替代項目,如按摩、乳液、精油等產品,或透過防曬、保濕、保持皮膚清潔等生活習慣的保持來達到避免或撫平皺紋的效果。     編譯來源:Medical News Today(2018.01.26)    
+ read more
母嬰同室沒得休息 國健署將檢討政策
2017.10.18
母嬰同室沒得休息 國健署將檢討政策
親子同室政策可望調整。為提高母乳哺育率,衛福部國健署以增加產檢給付為誘因,鼓勵母嬰親善醫療院所促進產婦親子同室;但國內最新調查發現,近75%育齡女性主張應由產婦決定,或根本不需親子同室,剛生產完的媽媽坦言:「產後親子同室恐沒時間休息。」國健署回應,近期將開會檢討親子同室政策,使其更人性化。   國健署2001年起推動「母嬰親善醫療院所」認證制度,迄今已187家醫療院所獲認證,其中一項認證指標為24小時親子同室率,獲認證醫院收治的孕婦每次產檢可多補助20元。台灣女人連線理事長黃淑英指,不少產婦都抱怨生產完很累,醫院為達認證強推親子同室,讓媽媽根本無法休息。   台女連今年四月針對近2千名20到40歲育齡女性,問卷調查產後住院期間每天適合的親子同室時間,結果71%認為應由產婦自行決定,另有3.1%主張根本不需要親子同室,顯示約四分之三不滿該政策,僅約25%贊同親子同室。   黃淑英指,不少推廣母乳哺育的國家,近年來已從積極促進改為支持,反觀國健署印製的「母乳哺育教戰手冊」,不僅「教戰」用詞太過強烈,一翻開就提到母乳是媽媽與寶寶愛的約定,暗示不餵母乳就是不愛小孩,且未教導產婦應如何讓嬰兒離乳等,對產婦造成太大壓力,甚至加劇產後憂鬱症,例如她曾聽聞有產婦因產後憂鬱症,且本身無法哺育母乳,承受太大壓力、身心俱疲而萌生輕生念頭,差點釀成悲劇,該手冊用字、內容早該調整。   台灣母胎醫學會常務理事鄭博仁認為,哺育母乳好處多,但是否親子同室或餵母乳,應尊重女性自主權。台灣婦產科醫學會秘書長黃閔照說,有些產婦本身就不宜餵母乳,若寶寶患乳糖不耐症也不適合喝母乳,鼓勵餵母乳政策應更友善。   台大醫院婦產部產科主任徐明洸表示,親子同室對產婦是否友善可討論,此政策除促進母乳哺育,護理人員也可教導產婦如何觀察、照顧寶寶,仍有其必要。剛生完第二胎的產婦呂小姐坦言,產後真的很累,若體力不支還硬要親子同室,根本無法休息,應視情況彈性調整。   國健署簡任技正施靜儀回應,近期將召開專家會議檢討親子同室政策,使其更人性化,該署規劃中的全新餵養寶寶衛教素材,內容會增加配方奶資訊,且不會刻意強調應餵母乳,母乳手冊內容也將一併檢討。(蔡明樺/台北報導)   報導轉載自2017年10月17日19:26《蘋果日報》      
+ read more
哺餵母乳期間的避孕選擇
2017.09.25
哺餵母乳期間的避孕選擇
女性在照顧新生兒期間,再一次懷孕可能是她們心中最不想發生的事。一旦恢復性行為,伴侶若想避免懷孕,則應考慮他們適合的避孕方式。   即使是哺餵母乳期間,女性仍然可能懷孕,在決定避孕的方式時,要考慮很多因素。可以根據個人偏好、病史和成本考量,選擇不同的方式,並應與醫生及伴侶討論選項是否適當。   哺餵母乳期間常見的避孕方法: * 泌乳停經法(Lactational amenorrhea method) * 非荷爾蒙避孕方式(Non-hormonal birth control) * 荷爾蒙避孕方式(Hormonal birth control) * 做出決定(Making the decision)   泌乳停經法 泌乳停經法(LAM)的運作基礎是因為全母乳哺育會抑制女性的生育能力,使女性在照顧新生嬰兒時避免懷孕。對某些女性來說,只要符合以下條件,泌乳停經法可以是一種非常有效的計劃生育方法: * ⊙女性生育後經期一直未出現 * ⊙根據嬰兒的需求進行全母乳哺育,除母乳之外嬰兒不吃任何其他食物或液體 * ⊙寶寶未滿6個月大 如果母親和寶寶滿足以上三個條件,那麼懷孕的機會就很低。根據國際母乳哺餵行動聯盟(World Alliance for Breastfeeding)統計,其受孕比例不到2%。一旦女性完全停止哺乳,而嬰兒開始食用其他食品,如配方奶或嬰兒穀物,女性的身體將會開始排卵等待下一次的受孕。如果上述任何因素發生變化,女性便應該考慮使用額外的避孕措施來預防懷孕。   非荷爾蒙避孕方式 非荷爾蒙的避孕方式可分為容易取得並且相對便宜的選項,例如保險套,以及需要處方箋和手術的裝置。其中可包括:   * 阻隔避孕措施 (BARRIER CONTRACEPTION) 物理性障礙如保險套、避孕隔膜或子宮頸帽,都是有效的避孕方法。阻隔避孕方式不含任何荷爾蒙,因此不會影響女性的母乳供給或母乳哺育的能力。   醫生通常建議女性在第一次產後檢查前,避免在陰道插入任何東西。這是因為在子宮頸閉合且傷口癒合前,有較高的感染風險。此外,因為在懷孕、分娩和恢復期間,宮頸和陰道尺寸的變化等原因,子宮隔膜或子宮頸帽需要調整尺寸或重新置入。   * 銅製子宮內避孕器 (IUD,俗稱子宮環) 銅製子宮內避孕器是一個小線圈,外面纏繞著金屬銅,形狀多為T形,安裝時T上面的部分位於子宮上部。可以減弱精子活性,從而阻止受精。不同類型的銅避孕器使用期限不同,一般長達5-12年,缺點是可能會造成經血過量和絞痛。   銅製子宮內避孕器對母乳供給沒有影響,如果女性決定要再次懷孕,將避孕器取出即可。   * 絕育措施 這種是永久性的避孕形式,將卵巢連接到子宮的輸卵管切掉,將其打結或將管子阻塞住,完全阻止精子與卵相遇。   如同其他形式的非荷爾蒙式避孕方法一樣,這種方式對女性的母乳供給不會有任何影響,許多女性會選擇在排定的剖腹產期間一併完成此手術。   荷爾蒙避孕方式 根據嬰兒風險中心(Infant Risk Center)的資料顯示,大多數的荷爾蒙式避孕措施可能是安全的,且對嬰兒的哺乳不會有影響,但更大的隱憂則來自這些形式的避孕措施對母乳量的影響。   荷爾蒙避孕措施通常含有雌激素和黃體素,有時這些產品中的雌激素可能導致母乳供給完全枯竭。對那些正在哺育年齡較大的嬰兒,或是已經處於母乳供給不足的女性來說,這會是更大的風險。因此,大多數醫生建議使用僅含黃體素的選項。   * 僅含黃體素的口服避孕藥(POPS) 僅含黃體素的口服避孕藥類似傳統的避孕藥,但只含有黃體素。這些類型的藥丸通常不含任何糖或安慰劑。   * 注射型避孕劑DEPO-PROVERA DEPO-PROVERA是一種僅含黃體素的注射式避孕藥,其避孕效果長達3個月。   某些女性可能對黃體素產生過敏或排斥,然而一旦注射後無法逆轉藥物的效用。因此,醫生通常會建議在注射Depo-Provera前,先持續服用含黃體素避孕藥達一、兩個月,了解長期服用黃體素會如何影響身體狀況與母乳供給的情況。   * 荷爾蒙式子宮內避孕器(IUDS) 除了上述提及的銅製子宮避孕器外,還有一些子宮內避孕器使用黃體素塗層,稱為荷爾蒙式子宮內避孕器。這種子宮內避孕器與僅含黃體素的口服避孕藥和Depo-Provera的效果相同,但有可能降低母乳量。   荷爾蒙式子宮內避孕器根據品牌的不同,其效用為3至5年不等。若女性想要懷孕,移除避孕器即可。   做出決定 女性應與醫生及伴侶討論避孕的選擇是否適當,關於絕育或子宮避孕器的置入,涉及永久性或長期使用,所以對於在短時間內仍有懷孕計畫的伴侶可能不適合,可以考慮其他選項,如保險套或女性保險套,便宜且便於使用。   對女性來說,最重要的是要顧慮她的母乳哺育計畫,以及母乳供給是否受到懷孕選項的干擾。   編譯來源:Medical News Today 2017.09.16    
+ read more
母乳真的那麼好?
2017.08.18
母乳真的那麼好?
  母乳比配方奶有益的觀念遍及全球,對女性哺育選擇有重要影響,但母乳真的有這麼好嗎?   去年1月,國際醫學期刊The Lancet發表了一系列有關母乳的研究。研究提出:母乳使世界變得更健康、更聰明、更平等。因為母乳含有抗體和免疫細胞,所以可以防止感染。並且,在中、低收入國家中,只吃母乳嬰兒有較低的亡風險。   The Lancet發現了六篇研究顯示只吃母乳的嬰兒,發生嬰兒猝死症的風險降低了36%。而母乳也對壞死性小腸結腸炎有保護作用,這是一種嚴重的腸道病症,可以在任何環境中殺死嬰兒。另外,母乳亦可以防止腹瀉、呼吸道感染、中耳炎等症狀。另外有部分研究顯示,哺餵母乳的女性發生乳腺癌和卵巢癌的機率較低。   母乳哺育是好的:很便宜、可以幫助母親減重,並且含有一些抗體。但已有多項研究指出,母乳對嬰兒的智商與未來健康並沒有影響,女性不需為了哺餵母乳有過大的壓力。   台灣女人健康網認為,母乳及配方奶都是哺育嬰兒的選擇,女性可考量自身的情形予以選擇。社會應避免形塑母乳為尊的氛圍,尊重並支持女性選擇。並且,近年來針對母乳哺育,國外已有諸多反省與修正。主要的方向皆是給予母親充分正確的資訊,選擇不同的哺育方式。不再「積極促進」母乳哺育,而改以「支持」,避免責備、評價無法或不願哺餵母乳的女性。     編譯來源:The Guardian  20170801    
+ read more