行動/活動

2006第九屆台灣婦女健康行動宣言 - 建構瘦身美容安全環境- 2006.05.28 為響應528世界婦女健康行動日，並落實1998年於台北市舉辦之第三屆婦女國事會議的行動會議宣言，每年台灣女人連線均會結合台灣各地婦女團體，於5月28日舉行婦女健康行動會議，透過每年的行動會議和不同的主題，呈現台灣女性的健康問題與處境，並於會後拜會衛生署等相關行政主管機關，提出行動宣言，要求政府相關部門正視婦女的意見及需求。2006年第九屆婦女健康行動會議於5月25日假公務人力發展中心舉行，共有11個各地地方婦女團體參與，會議中並提出行動宣言，要求政府正視瘦身美容的健康議題。   長期以來，女性身體一直被塑造成「豐胸細腰即是美」的形象，再加上瘦身美容相關產品及其廣告的推波助瀾，瘦身美容幾乎成為台灣女性的全民運動。然目前瘦身美容的產品與廣告相當浮濫，並常誇大不實，不但嚴重影響婦女的健康，更甚的是讓青少女暴露於此種不友善的環境，對於青少女的身心發育與發展更令人擔憂。因此各婦女團體共同決定2006年的528婦女健康行動會議主題為「建構瘦身美容安全環境」，以檢視國家現行瘦身美容的法規、政策及相關產品、其行銷廣告的監督機制。   此次行動會議分為監測產品廣告、檢舉與檢視法令三部分進行。在監測的方面，由各地地方婦女團體在1-4月每月10~20號，紀錄平面報紙（自由時報、蘋果日報、民生報）、雜誌（壹週刊、時報週刊、獨家報導、TVBS）、與三大購物網站（奇摩、蕃薯藤、PChome）等瘦身美容商品廣告，電視、廣播則採隨機方式記錄，共計不實廣告紀錄222件。我們發現瘦身美容廣告的類型含括了食品、化妝品、各種器材及醫療廣告，且以各種形式，充斥消費者生活，除了過去熟悉的平面媒體、電視之外，在網路上也漸形成風，如購物網站、網路新聞連結及電子信箱，更有藉著手機簡訊傳送。這種近乎無孔不入的宣傳，讓婦女沒有閃避的空間，形同強制置入，無形中增加女性被迫遵從的焦慮。為了促銷，廣告常有誇大不實、甚而宣稱療效的違規，不但，讓女性消費者傷財，更造成健康的危害。   在檢舉方面發現，受理地方主管機關有對於違規情形認定不一、執行避重就輕或檢舉者身份被洩密、甚至要求民眾再三舉證的情形，且在所有檢舉案件中，有近乎一半的檢舉案是完全沒有回應，或是回文內容簡略，完全忽略檢舉者的權益及熱忱。   在法規面的部分也可以看到：由於瘦身美容產品涵蓋範圍相當廣泛，造成多法規範的情形，然而不同的法規對於不實廣告的相關罰則與責任歸屬亦不同，容易造成法律漏洞；而新興的瘦身美容醫療技術，例如：施打玻尿酸、肉毒桿菌的使用、脈衝光、雞尾酒療法等，都欠缺適當的規範，使得女性暴露在不安全環境中。 此次會議除了檢視現有的政府法規及政策外，並由各地的婦女團體針對不實瘦身美容商品廣告進行監督與舉發的報告外，第九屆528台灣婦女健康行動會議中亦檢視歷屆行動宣言的執行成果，並針對如何建構瘦身美容的安全環境提出行動宣言。會後婦女團體亦將擇期連袂拜會衛生署，表達行動會議建言，作為政府擬定整體性相關婦女健康政策之依據。   第九屆婦女健康行動宣言： （一） 政府應正視不實廣告氾濫問題，瞭解不實廣告的新興樣態，建立完整監督機制，並主動稽查，以遏止不實廣告。 （二） 政府應檢討瘦身美容相關法規，釐清不實廣告認定標準、提高業者與媒體連帶處罰罰則，並增加產品與廣告新興通路之規範。 （三） 政府應立法規範新興瘦身美容技術或醫療處置之施行，以確保婦女的健康。 （四） 教育部、衛生署應積極宣導正確的體位觀念、破除單一的美貌標準，鼓勵多元美的樣態。 （五） 政府相關主管機關應結合民間團體加強宣導消費者意識，以保障自身的權益。 第九屆婦女健康行動會議參與團體： 花蓮縣洄瀾婦女權益發展協會、台北市女權會、台南北門社區大學、高雄縣水噹噹姊妹聯盟協會、台中縣木棉花愛縣關懷協會、三重市婦女發展委員會、澎湖縣水噹噹婦女會、中華民國護理師護士工會全國聯合會、台北市婦女新知協會、婦女新知基金會等10個團體

人都免不了有病痛，大家都有上醫院、面對醫生的經驗，您家裡、朋友圈中有沒有女同志？您知道她們看病時有什麼難言之苦嗎？或者您就是女同志！不管上醫院所帶給您或是您的「女性親友」是恐懼害怕、氣憤不平、無奈無助還是溫馨感人等等各種感受，歡迎您紀錄下來這些不尋常的就醫經歷，參與我們的徵文活動，讓醫療專業人員了解求診病人的多元性，與社會大眾分享生命的甘苦。 徵文主題 以「女同志特有的就醫經驗」為主題，題目可自定；文體不拘，字數1200至5000。 參賽資格 只要是關心女同志健康議題之人皆可參加，但女權會的理監事不得參加獎項的角逐。 任何未在報章雜誌發表的文章皆可投稿。 獎勵方式 首獎一名，獎金 3000元 貳獎一名，獎金 2000元 參獎一名，獎金 1000元 佳作數名，可獲贈小禮物 參加獎，前30名來稿者即可獲贈Vday 2005 亮麗 T-shirt 一件 投稿方式 請用正體書寫，郵寄或傳真寄給主辦單位；也可用電子檔e給主辦單位，可用筆名，但請留下有效的連絡方式(如電話、手機或e-mail)，一律不退稿。 收件：即日起至2006年9月30日截止 主辦單位：台北市女性權益促進會 地址：台北市新生南路一段102號2樓 電話：(02)3322-1350 傳真：(02)2322-4632 e-mail地址：tapwer.taiwan@msa.hinet.net 協辦單位：台灣立報性別版/台灣女人健康網 得獎作品將發表於台灣立報性別版，其著作權屬於本會，作者擁有著作人格權。 為此活動，女權會特開「姐妹ㄟ健康」部落格，http://www.wretch.cc/blog/tapwr，歡迎大家對此議題，盡情暢所欲言。 本徵文活動辦法有未盡事宜得隨時修訂，並公佈於「姐妹ㄟ健康」部落格。

《陰道獨白》公益演出採排記者會     V-Day全球運動之《陰道獨白》舞台劇將於三月十、十一日於中油大樓國光廳公益演出，由一群跨文化背景的女性劇場工作者、台灣女人連線、婦女救援基金會與台灣終止童妓協會所組成的團隊，希望藉此呼籲各界努力終止對女性的暴力。演出當天，主辦單位也將公開表揚長期致力於女性受暴議題之「陰道戰士」，今年接受表揚的有前台籍慰安婦寅嬌、滿妹、秀妹、陳鶯等四位阿嬤，還有以美術協助遭受性剝削孩子的劉秀美畫家，以及積極推動社區治安的資深婦運工作者劉毓秀教授。 《陰道獨白》自一九九七年開始演出至今，已在一千多個城巿公開演出過，台灣今年則是第二年獲得授權演出，成為V-Day全球運動的一員。雖然已有一年的演出經驗，但是主辦單位表示，對一般社會大眾而言，「陰道」至今仍是一個禁忌的名詞。在整個籌備過程中，曾接到不少民眾反應說「陰道」這兩個字很刺眼，要求以後改稱為「產道」，或是詢問台灣能演這種東西嗎？演出現場會不會有人脫？是否會妨害風化？是否有限制觀眾入場年齡？等等的疑問。對此，主辦單位特別說明，《陰道獨白》是一群女人大聲說出自己的渴望，不受暴力傷害，能被溫柔對待，希望讓女性真實存在的情慾能夠不再遭受污名。 今年V-Day台北二場的《陰道獨白》，分別由陸慧綿及楊智媛二位導演，率領中英文不同劇組演出。在今年的演出中將增加二個片段，其中包含2006V-Day焦點議題：為二次世界大戰日軍性奴隸倖存者（慰安婦）平反，中英文場將會有截然不同的呈現方式；80歲的台灣慰安阿嬤也會在中文場中登台，跟演員們一起發聲。導演陸慧綿特別指出，在中文場的重點還將呈現一個經過在地思考消化過的陰道，詮釋轉化成台灣觀眾能夠產生共鳴的語境。英文場導演楊智媛則表示因為第一年曾經參加演出，親身體驗到《陰道獨白》所激發出的衝擊效應，因此希望在今年能將這份感動及劇中所蘊含的教育意義傳遞出來。 《陰道獨白》公益演出獲得熱烈迴響，目前中、英文場的門票皆已所剩無幾，想觀賞的民眾可把握最後機會，在演出當天至現場購票。主辦單位表示，很高興能看到有這麼多人支持響應，希望這次公益演出可以帶動社會大眾重視「女性受暴」的處境，並希望能有更多的人持續支持，一起努力直到暴力終止。 　

2006V-DAY台北「創意陰道新印象」作品發表記者會 　                                                             2006/03/05   「陰道孕育出無限生命，創造出無數的喜悅；藉由陰道，我們得到肉體上的高潮，心靈上的滿足；雙手合掌具有神聖、保護的意象。從今以後，我們講以併攏的雙手象徵陰道，呵護愛惜並且尊重陰道，帶起『陰道手勢運動』。」                                                              ----  林昀萱，《陰道運動》 　   你覺得「陰道」像什麼？對你有什麼意義？隱身在女人身體內部的這個器官，長久以來遭受污名，避諱談論。台灣女人連線為響應今年《陰道獨白》公益演出，促進女性身體正面形象提升，特別於2006年V-Day前夕，公布「創意陰道新印象」徵文徵件活動結果，讓作品說出多元、豐饒的陰道新印象。此活動自去年11月中旬起對外徵求文字與不限材質的「陰道創作」，整個徵求活動在2006年2月17日順利結束，參賽作品超出預期的踴躍，共計文字類作品36件，非文字類作品101件。創作者男女性別比例約為4：6，為了徵審佳作，主辦單位特別邀請知名藝術家謝鴻均、蕭麗虹、導演簡偉斯、資深婦運工作者也是現任立法委員黃淑英、劇場工作者也是兩屆台北VDAY主要促成者藍貝芝，以及集合出版社社長小玉等人擔任評審，希望透過不同背景的評審觀點，徵選出代表性的「陰道新印象」。   主辦單位台灣女人連線理事長林綠紅表示，從整個徵件過程及所收到的作品中發現，一般人對於「陰道」的聯想很極端，也很單一：若非色情，就是神聖；若非骯髒，就是極為純潔。而且許多作品中，陰道直接與生產作連結，生殖的角色大於情慾或女性自我認同的意義。再者，評審委員表示，陰道的意象亦因性別而有所不同，男性創作者較易從外在的、對象式的表達陰道印象，將陰道比喻為糖，或者強調生育神聖；而女性創作者則呈現出內在感受，彷彿另一雙內在的眼睛或觸角，表達出較為多元、多樣的女性經驗。此外，許多作品在圖像的表達上很傑出，但在作品的說明文字上卻很矛盾，也表達出台灣女人性/別經驗的拉扯與限制。而徵文的部分，女性與女性之間的情慾描寫，讓陰道印象有了不同的面貌。   主辦單位表示，從一百多件作品中脫穎而出的，為台北林昀萱的作品「陰道運動」。評審均認為，以手呈現出陰道的樣貌極具創意。除了讓人有「獨立」、「溫暖」的感覺之外，也指出女性的性感帶其實不只在陰道。此外，祈禱狀的手勢也呈現光明及希望，翻轉了陰道的刻板印象，更賦予新的意義。而女書店的陰道門簾裝置亦獲得五位評審一致讚賞，陰道門簾除了男女都會進出、通過之外，門簾內的裝飾也意指陰道的別有洞天，如同創作者所言「像是經由狹窄的陰道進入溫暖的子宮一般。在女書店這個女性主義的子宮經過洗禮，走出陰道後宛如新生。」呈現出女性主義作為女人思想的原鄉，以及作為反省力量、看待世界的方式，兩者間有趣的對應。 　 另外，黃沛瀅的《蠕隧道》亦是評審多所讚賞的作品，該作品除了顯示出男女觀看的不同的角度之外，女性內視鏡式的視角與感受，彷彿身體裡長出無數的觸角，性感且充滿豐沛的情慾，讓人感受女性身體強大的能量。而《青春期》是細膩且令人驚豔的作品，更令人詫異的是，男性創作者卻能將女性青春期的處境拿捏入木三分。能量飽滿的紅色與綠色的蘋果，有軟有硬的影像組合，同時表達出女性的青春期即將成熟的美麗與成長的苦澀滋味。   主辦單位台灣女人連線表示，在婦女節前夕，透過連續兩年的VDAY活動與今年第一次舉辦的「創意陰道新印象」徵文徵件活動，希望傳達不僅僅要被動的終止加諸於女性身上的人身暴力，更要化被動為主動，讓女人說出自己的聲音，讓女人的身體表達自己的一切。如果說《陰道獨白》劇作讓不同階級、種族與年齡的女人獨白自己的陰道經驗，那麼，從現在起，陰道不僅要獨白，還要發表自己的宣言。   讓我們雙手併攏、合握，說出我們的陰道宣言： 「陰道帶來生命，陰道帶來歡愉，她是珍貴的。   愛護她、尊重她，聽她大聲說話！」     得獎作品除了在台灣女人健康網 (www.twh.org.tw) 公布之外，亦將在2006《陰道獨白》戲劇公演現場展出。 時間：2006年3月10-11日 晚上7點 地點：中油大樓（台北市松仁路3號） 主辦單位：台灣女人連線 指導單位：行政院文建會、台北市文化局

　 　 但自從他們輪流地摧殘了我七天，他們的身體聞起來像糞便和燻肉般惡臭，他們把骯髒的精液留在我的體內，於是，我變成一條滿溢著毒藥和膿血的河流，所流之處一片死寂。   我的陰道，一個生機勃勃四周環水的小山村。 他們侵略它，屠殺它，燒盡它。 現在我不再碰觸它，不再親近它....                                                                                        「陰道獨白」 _                                                                                                                                                         伊芙‧安絲勒_ _ _         2005年，台灣首次獲得美國「V-Day」授權在台公演美國劇作家伊芙‧安絲勒（Eve Ensler）的不朽名作《陰道獨白》，並在台北與觀眾們見面。2005年的《陰道獨白》戲劇公演正式對外宣傳後，門票在一週內即被索取一空；此外，更接到數通電話要求加開場次。但礙於美國「V-Day」一個城市只能有兩場演出的規定，無法讓更多人感受它的魅力。 　         V-Day「陰道獨白」劇曾在全世界1,100多個地方演出，今年（2006）劇作家伊芙‧安絲勒（Eve Ensler）首度在劇中加入二次大戰受日軍迫害，倖存至今的慰安婦（日軍性奴隸）故事。 　         2006年，台北有幸再度成為「V-Day」全球運動的一員。「2006台北V-DAY團隊」由台灣女人連線、婦女救援基金會、台灣終止童妓協會等三個關心女性權益的團體以及一群跨文化背景的女性劇場工作者所組成，延續V-DAY「終止女性人身暴力」的精神，集合民間團體的力量，一同以創意的方式，喚起社會大眾關注，並且省思台灣婦女受暴日益嚴重的問題。 　         「2006台北V-Day團隊」表示，在台灣，施加於女性身上的暴力行為猖獗且令人震驚：根據2004年內政部家庭暴力暨性侵害防治中心的統計，全國家庭暴力通報案件共計46,613件，其中38,888件為女性受暴者，高達83％，也就是平均每一天有將近107個女性受到暴力對待；2004年性侵害案件通報案件數共有6,706件，其中多達97％被害人是女性，幾乎每天有超過12個台灣女性遭遇性侵害，這都僅是冰山一角，未通報、隱忍的情況更是無法估計的黑數。女性處境如此，竟是連在家都不安全！因此我們希望透過一年一度「V-Day」舉辦，呼籲社會大眾重視「女性受暴」的處境，並且提升對相關議題的關心及敏感度，希望台灣女人不再暗夜哭泣！ 　         再者，《陰道獨白》一劇原著共有十段獨白，包含不同種族、階級、年紀的女人的不同陰道經驗，有月經、性高潮、女同性戀、生產、婦科經驗、性暴力等，作者伊芙‧安絲勒每年亦不斷加入新的議題。而2006年全球V-DAY主題為支持日軍性奴隸(慰安婦)的求償運動，並向致力於該議題的運動者致敬。為配合年度主題，本劇的導演陸慧綿及楊智媛首度將慰安婦故事納入該劇演出內容。當世界各地演出「慰安婦」的獨白時，同時也聚集世界各地的力量一起為這一群阿嬤們討回公道。高齡九十的台灣慰安婦受害者也將在公演當天登台，提醒大家關心這群垂垂老矣的女權運動者，還在為爭取她們遲來的女性尊嚴、人權和正義而奮鬥。 　         主辦單位表示，為了讓更多民眾能一同參與這場國際年度盛會，2006年的「V-Day」活動除了擴大演出名劇《陰道獨白》之外，也舉辦了徵文徵件、攝影展、書展等相關活動。「2006台北V-Day團隊」竭誠地歡迎民眾加入「2006 V-Day在台北‧直到暴力終止」活動，用行動宣示終止暴力的決心。 2006V-DAY台北活動將訂2006年3月10日中文場及3月11日英文場共兩場，在中油大樓國光廳（松仁路3號）演出，學生贊助每張400元，一般贊助每張500元，貴賓贊助每張1000元，並另有中、英文場套票，所得將全數捐給台灣女人連線、婦女救援基金會、台灣終止童妓協會等三個團體，作為發展終止女性人身暴力與提升女性正面身體形象之專案。 　 在正式演出登場前，我們規劃三場系列活動：            (一) 「創意陰道新印象」徵文徵件活動：由台灣女人連線主辦 以「陰道印象」為主題，文字以500字以下為佳，或繪畫、攝影或自由創作立體作品均可，形式不限，即日起至2/13止。參加及獎勵辦法請洽詢「台灣女人健康網」（www.twh.org.tw）         (二) 慰安婦阿嬤影像展：由婦女救援基金會主辦 2/10-16在四四南村（松勤街50號）展出多達50幅前台籍慰安婦的生活影像紀錄。 2/11下午2~3時將舉辦一場「感動與分享」座談會，邀請對阿嬤議題關心的民眾參與，與阿嬤對談。            (三)「打擊性暴力　直到終止日」名人簽名商品網路義賣活動：台灣終止童妓協會/e-Bay拍賣網 自2/28～3/6日止，進行為期一週的限量商品競標，目前已有名模林志玲、台灣棒球英雄陳金鋒等名人提供V-Day簽名T恤、簽名棒球等紀念商品義賣，全數義賣所得亦將納入2006 V-Day台北活動收益中。 　 （四）相關的其他系列活動請參閱V-Day 網站：www.vday.org.tw   演出日期：2006年3月10日（五）-中文場 / 3月11日（六）-英文場    演出地點：中油大樓國光廳（台北市松仁路3號）            主辦單位：台灣女人連線、婦女救援基金會、終止童妓協會 指導單位：行政院文化建設委員會                   贊助單位：台灣農畜產工業股份有限公司、聯華氣體工業股份有限公司、台灣拜耳醫療保健事業群、台灣聚合化學品股份有限公司等數十個企業團體 　

我的陰道它有個宏偉的目標，它想做更多的事情，不，現在，它想去旅行，它不想事務纏身，它想讀讀書、看看報，瞭解更多的事情。它還想到性，它喜歡做愛，它想更深的親密。它渴望親密，它想仁慈一點，它想有些變化，它想保持沈默，它想自由自在，它想擁有一個輕輕的吻，溫暖的唇，亦或更加親密的撫摸。它想要巧克力，它想要充分的信任和美的體驗。它還想大聲地尖叫，它想不再生氣，它想要高潮，它一直不停地想著，想要這個，想要那個，是的，那就是我的陰道，我的陰道，它想要一切。             ──《陰道獨白》 　 陰道在健康正常的狀態下比口腔還乾淨，是誰給她如此骯髒的形象？ 陰道扮演著孕育人類生命的重要一環，為何從來不被尊重？ 　 女性的身體在許多文化下都被視為是不潔的，大部分的女性也從小就被教導著避談、忽視自己身體的私處—尤其是陰道，好像這個部位很可恥，甚至不屬於自己而只是為了某些特定用途才勉強存在，因此不但從來沒有仔細看過、了解過陰道，甚至會覺得陰道這兩個字是如此不潔而不敢直接說出來，更遑論去觸碰它。 　 一年一度的國際運動「V-Day」及「陰道獨白」戲劇公演即將起跑，台灣女人連線為響應2006V-Day在台北，特舉辦「創意陰道新印象」活動，除了對V-Day這項終止對女性施暴的全球運動表示支持之外，更希望藉此喚起台灣女性對於自我身體形象的正確認識，進而瞭解如何掌握自身之身體自主權、為我們的身體重新下定義！   主辦單位 台灣女人連線 指導單位 行政院文建會、台北市文化局 　 參加資格 不管用畫的、用寫的、用貼的、用照的，只要您認同，就可以來參加！ 　  參加辦法        1. 主題：以「陰道印象」為主題，形式不限。 　        2. 作品規格：                       A. 文字類--字數不限，500字以下為佳。 　                          B.  創意作品—                               繪畫類--規格為四開以內，材料不拘，可用素描、水彩、油                                                          畫、版畫、漫畫、拼貼…等各種表現方式。                                         攝影類--不限黑白、彩色，規格統一為5X7，請附成品及電子                                                          檔各乙份，並自訂 標題及100字以內圖說。 　                                 C.  其他自由創作--如立體作品等，不限。 　        3. 投件方式：        文字類          (1)  郵寄：請以掛號方式郵寄至「100台北市新生南路一段102號2樓 張慧如小姐收」。          (2)  email至 twl.twh@msa.hinet.net  主旨請標明：陰道新印象+文章標題 　           其它作品  (1) 郵寄：請以掛號方式郵寄至「100台北市新生南路一段102號2樓 張慧如小姐收」。（郵寄時請註明避免照片折疊毀損）   (2) 親自送件：週一至週五上午10點至下午5點送至主辦單位辦公室                  4.  附件請載明：               a. 姓名  b. 筆名 (如要求不用真實姓名)               c. 聯絡地址   d. 聯絡電話、手機 　        5. 徵件日期：即日起至2006年2月13日為止 　        6. 揭曉日期：2006年2月27日 於「台灣女人健康網 」www.twh.org.tw 　        7. 獎勵及展覽方式：      非文字類（繪畫及攝影等）將選出10名佳作，各可獲得獎金5000元、「陰道獨白」戲劇公演門票及紀念T恤乙份。作品將在陰道獨白戲劇公演當天（2006年3月10-11日）於現場展出。                   文字類將選出20名佳作，可獲得「陰道獨白」戲劇公演門票及紀念T恤乙份。作品將在陰道獨白戲劇公演當天（2006年3月10-11日）於現場展出，並發表於「台灣女人健康網」。             8. 洽詢電話：（02）2322-5038 張小姐  (週一至週五 10 a.m.-5 p.m.)   注意事項         1.  參賽作品一人以一件為限。         2. 作品原則不退回；攝影作品如需退件，請註明並附回郵信封。         3. 智慧財產權由主辦單位與創作人共享   ※ 本徵文活動辦法有未盡事宜得隨時修訂，並公佈於「台灣女人健康網」WWW.TWH.ORG.TW，歡迎隨時蒞臨本網站查詢。