V-Day活動

《陰道獨白》與「V-DAY」   「陰道」，雖為女性身體的一部分，卻鮮少被直接談論，如果有，可能是因為談論「處女」、「生產」、「月經」話題，或者是曖昧不明的字眼，例如：我的「下面」、「那邊」不太舒服。美國的伊芙‧恩絲勒因在與朋友論停經期時提及陰道，從她的成長經驗中，也發現人們不太提及陰道，於是她開始想知道其他女人對陰道的看法，訪問了形形色色的婦女，從她們口中聽到許多從陰道這個主題延伸出的相關故事，然後用第一人稱口吻、以獨白的方式，由不同的女性述說她們的故事，這就是震撼全球的《陰道獨白》，該劇在紐約非營利劇院上演後，立刻造成轟動、佳評如潮。   在《陰道獨白》獲得空前迴響後，伊芙‧安絲勒決定設立非營利機構「V-DAY」，以反對任何施加在女性身上的暴力、直到暴力終止為宗旨，喚醒人們對於施於女性暴力議題的注意，並從2001年起授權全球婦女團體於在地城市搬演《陰道獨白》，亦為當地的反暴力組織籌募捐款，演出期間同時進行「V-Day」活動／運動，所有關心婦女受暴、反暴力的組織也藉此聚集，共同見證努力的成果。從東歐克羅西亞的柴克瑞比到美國加州的聖塔芭芭拉；從耶路撒冷到奧克拉荷馬城都上演過《陰道獨白》，「V-Day」亦曾協助埃及和伊拉克開創第一所婦女受暴避難所與召集南亞婦女領袖的反暴力會議。           2008 「V-Day」十週年，將以「multiply vagina power by 10」為主題擴大其影響力，希望世界各地能有更多人共同響應「V-Day」活動，活動內容除了《陰道獨白》戲劇外，將以紀錄片呈現「V-Day」過去十年來的成果，以及邀請民眾朗讀讀本，透過多樣化的活動吸引更多民眾，讓更多人認識、參與「V-Day」，共同為終止女性受暴發聲。   2008台北V-DAY－陰道勢力10   自2005年開始，一群共同關心女性受暴議題的非營利組織－婦女團體、女性表演者、志工們以及在台的外國人士共同合作，首度將《陰道獨白》、「V-Day」活動帶入台灣，迄今已舉辦三屆，且配合每年的主題，舉辦了曬衣繩、陰道徵文徵件、慰安婦紀錄片等周邊活動。   2008 台北V-Day團隊由台北市女性權益促進會、台灣女人連線、終止童妓協會、三缺一劇團以及國內外關心女性暴力的志工共同組成，以「陰道勢力10」為今年主題，邀請Janet、萬芳、李昂、吳碧珠、徐佳青、杜思慧、高鳳仙、張曉萍、鄧惠文以及劉毓秀十位不同領域的女性工作者，擔任V-Day代言人，藉由參與不同的活動共同喚起社會對於女性受暴議題的重視。   今年台北V-Day 除邀請萬芳及杜思慧參與「陰道獨白」的戲劇演出，特別增加了英文朗讀會以及紀錄片欣賞的活動。英文朗讀會—回憶、獨白、宣言與祈禱是藉由朗讀國外知名人士看完陰道獨白演出的文字作品，讓觀眾能有機會從不同的面向來瞭解「陰道獨白」這齣戲；而紀錄片---直到暴力終止的放映則是希冀讓觀眾感受V-Day在世界各地的「魔力」！   V-Day團隊希望讓民眾從表達自身對於暴力想法到瞭解V-DAY過去十年成果，以及從朗讀他人眼中的陰道獨白到直接欣賞《陰道獨白》戲劇，產生、創造自己的陰道獨白。

        三月起，台北將與全球數百個城市，一同搬演《陰道獨白》，為女性的身體與情慾大聲呼喊！   《陰道獨白》是美國劇作家Eve Ensler訪談兩百多位女性，根據她們的身體經驗而編寫的作品，並於1997年演出後大獲迴響，1998年Eve Ensler並為此創立非營利組織「V-Day」，宣示反對加諸女性的暴力。根據V-Day組織統計，今年2至3月間，全球預計將有1120個社區或校園團體，舉辦在地性的V-Day運動，預計活動總數超過三千項！而台灣自2005年開始加入VDAY的行列。台灣女人連線秘書長蔡宛芬指出：每年均有婦女NGO團體、劇場工作者以及眾多的台即與外籍志工共同組成VDAY團隊。今年由台灣女人連線、台灣終止童妓協會、台北市女性權益促進會，與劇場工作者、台灣與外籍志工組成的2007 台北V-Day工作團隊，即將展開一連串公開倡議活動，為3/30、3/31登台的2007《陰道獨白》造勢。   今年V-Day聚焦於身陷戰區的女性（Women in Conflict Zones），呼籲全球媒體與公眾關注—在軍事衝突頻繁的伊拉克、伊朗，以及內戰不斷、國際勢力又介入爭奪「血鑽石」的獅子山、剛果等非洲國家。台灣終止童妓協會秘書長李麗芬表示，大多數人關注在戰爭中的婦女處境，流離失所、遭受屠殺、飽受性侵害與強迫賣淫的威脅，往往忽略在戰爭之後，投身社區重建的女性仍處在強暴、家暴威脅之中，因此，V-Day自2002年起持續關注戰爭中與戰爭後的女性處境，今年更以「和平擱再來」（Reclaiming Peace）為活動主題，串連全球反對暴力。李秘書長進一步說明，台灣婦女目前雖然沒有戰爭帶來的迫害，但是有一部分的女性是處在暴力中，根據家庭暴力與性侵害防治委員會的統計，九十五年度家暴女性被害人通報人數有五萬零四百七十二人，性侵害女性被害人通報人數有五千二百三十九人，其中未滿十八歲之性侵害被害人竟佔百分之六十一。我們在台灣不僅無法忽視女性遭受戰爭迫害的事實，更必須正視本地層出不窮的家暴與性侵事件。基於對和平的期待，台北V-Day工作團隊第三度策劃《陰道獨白》與系列公益活動，以台灣經驗與國際V-Day攜手，直到暴力終止！   今年的《陰道獨白》，則作出一些新的嘗試，要在劇場裡呈現不同的獨白風貌：來自美國舊金山默劇團的男性導演陳里丹（Dan Chumley），與婦運工作者、也是發起台北V-Day的劇場人藍貝芝，兩位導演同台執導，不僅要顛覆國軍文藝活動中心的傳統形象，還要將中、英文場次合併演出，根據劇本段落風格與演員特質，讓台籍與外國演員同台不同語言飆戲。陳里丹在美國求學時，曾經歷越戰風潮，並有許多同儕相繼參戰，他自己則反思周遭參戰親友的經驗，進入劇場工作，並積極參與反戰運動。這也促使他認同V-Day理念，加入2007年工作團隊。   儘管台北V-Day已經邁入第三年，《陰道獨白》也引起相當的迴響，工作團隊在募集經費時，仍遭遇不少企業以「顧及形象」為理由婉拒。宣傳期間，「陰道」二字在公開場合所引發的衝突、反感，都反映了台灣人根深柢固的性別偏見。 因此，工作團隊認為，只要台灣社會繼續避談女性身體與情慾，就可能忽視家暴、性侵等等加諸女性的暴力。2007台北V-Day將於3月17日在台北師大公園，舉行一場「曬衣繩行動」( clothesline project)，邀請民眾在不同顏色意涵的T恤上盡情彩繪，訴說自己的身體經驗，同時亦聲援所有曾經受到侵犯的女性。工作團隊正持續邀請公眾人物參與「曬衣繩行動」，在T恤上簽名、作畫，見證V-Day理念。   此外，3月10日由SES性能學園（Sexual Energy School）協力舉辦的「陰道開講：好女人也要快樂，好男人的新功課—身體與情慾的新樂活美學」，讓大眾在學習與體驗中，打破僵化的性愛觀念，卸下不必要的恐懼與羞恥，在正視暴力威脅的同時，也愛上自己的性感、因情慾而更有力量。四月份更有三場女性獨享的「情慾自在工作坊」，邀請觀眾在《陰道獨白》之後，也能與自己的慾望大膽同樂。                                                 《陰道獨白》演出資訊    

《陰道獨白》公益演出採排記者會     V-Day全球運動之《陰道獨白》舞台劇將於三月十、十一日於中油大樓國光廳公益演出，由一群跨文化背景的女性劇場工作者、台灣女人連線、婦女救援基金會與台灣終止童妓協會所組成的團隊，希望藉此呼籲各界努力終止對女性的暴力。演出當天，主辦單位也將公開表揚長期致力於女性受暴議題之「陰道戰士」，今年接受表揚的有前台籍慰安婦寅嬌、滿妹、秀妹、陳鶯等四位阿嬤，還有以美術協助遭受性剝削孩子的劉秀美畫家，以及積極推動社區治安的資深婦運工作者劉毓秀教授。 《陰道獨白》自一九九七年開始演出至今，已在一千多個城巿公開演出過，台灣今年則是第二年獲得授權演出，成為V-Day全球運動的一員。雖然已有一年的演出經驗，但是主辦單位表示，對一般社會大眾而言，「陰道」至今仍是一個禁忌的名詞。在整個籌備過程中，曾接到不少民眾反應說「陰道」這兩個字很刺眼，要求以後改稱為「產道」，或是詢問台灣能演這種東西嗎？演出現場會不會有人脫？是否會妨害風化？是否有限制觀眾入場年齡？等等的疑問。對此，主辦單位特別說明，《陰道獨白》是一群女人大聲說出自己的渴望，不受暴力傷害，能被溫柔對待，希望讓女性真實存在的情慾能夠不再遭受污名。 今年V-Day台北二場的《陰道獨白》，分別由陸慧綿及楊智媛二位導演，率領中英文不同劇組演出。在今年的演出中將增加二個片段，其中包含2006V-Day焦點議題：為二次世界大戰日軍性奴隸倖存者（慰安婦）平反，中英文場將會有截然不同的呈現方式；80歲的台灣慰安阿嬤也會在中文場中登台，跟演員們一起發聲。導演陸慧綿特別指出，在中文場的重點還將呈現一個經過在地思考消化過的陰道，詮釋轉化成台灣觀眾能夠產生共鳴的語境。英文場導演楊智媛則表示因為第一年曾經參加演出，親身體驗到《陰道獨白》所激發出的衝擊效應，因此希望在今年能將這份感動及劇中所蘊含的教育意義傳遞出來。 《陰道獨白》公益演出獲得熱烈迴響，目前中、英文場的門票皆已所剩無幾，想觀賞的民眾可把握最後機會，在演出當天至現場購票。主辦單位表示，很高興能看到有這麼多人支持響應，希望這次公益演出可以帶動社會大眾重視「女性受暴」的處境，並希望能有更多的人持續支持，一起努力直到暴力終止。 　

2006V-DAY台北「創意陰道新印象」作品發表記者會 　                                                             2006/03/05   「陰道孕育出無限生命，創造出無數的喜悅；藉由陰道，我們得到肉體上的高潮，心靈上的滿足；雙手合掌具有神聖、保護的意象。從今以後，我們講以併攏的雙手象徵陰道，呵護愛惜並且尊重陰道，帶起『陰道手勢運動』。」                                                              ----  林昀萱，《陰道運動》 　   你覺得「陰道」像什麼？對你有什麼意義？隱身在女人身體內部的這個器官，長久以來遭受污名，避諱談論。台灣女人連線為響應今年《陰道獨白》公益演出，促進女性身體正面形象提升，特別於2006年V-Day前夕，公布「創意陰道新印象」徵文徵件活動結果，讓作品說出多元、豐饒的陰道新印象。此活動自去年11月中旬起對外徵求文字與不限材質的「陰道創作」，整個徵求活動在2006年2月17日順利結束，參賽作品超出預期的踴躍，共計文字類作品36件，非文字類作品101件。創作者男女性別比例約為4：6，為了徵審佳作，主辦單位特別邀請知名藝術家謝鴻均、蕭麗虹、導演簡偉斯、資深婦運工作者也是現任立法委員黃淑英、劇場工作者也是兩屆台北VDAY主要促成者藍貝芝，以及集合出版社社長小玉等人擔任評審，希望透過不同背景的評審觀點，徵選出代表性的「陰道新印象」。   主辦單位台灣女人連線理事長林綠紅表示，從整個徵件過程及所收到的作品中發現，一般人對於「陰道」的聯想很極端，也很單一：若非色情，就是神聖；若非骯髒，就是極為純潔。而且許多作品中，陰道直接與生產作連結，生殖的角色大於情慾或女性自我認同的意義。再者，評審委員表示，陰道的意象亦因性別而有所不同，男性創作者較易從外在的、對象式的表達陰道印象，將陰道比喻為糖，或者強調生育神聖；而女性創作者則呈現出內在感受，彷彿另一雙內在的眼睛或觸角，表達出較為多元、多樣的女性經驗。此外，許多作品在圖像的表達上很傑出，但在作品的說明文字上卻很矛盾，也表達出台灣女人性/別經驗的拉扯與限制。而徵文的部分，女性與女性之間的情慾描寫，讓陰道印象有了不同的面貌。   主辦單位表示，從一百多件作品中脫穎而出的，為台北林昀萱的作品「陰道運動」。評審均認為，以手呈現出陰道的樣貌極具創意。除了讓人有「獨立」、「溫暖」的感覺之外，也指出女性的性感帶其實不只在陰道。此外，祈禱狀的手勢也呈現光明及希望，翻轉了陰道的刻板印象，更賦予新的意義。而女書店的陰道門簾裝置亦獲得五位評審一致讚賞，陰道門簾除了男女都會進出、通過之外，門簾內的裝飾也意指陰道的別有洞天，如同創作者所言「像是經由狹窄的陰道進入溫暖的子宮一般。在女書店這個女性主義的子宮經過洗禮，走出陰道後宛如新生。」呈現出女性主義作為女人思想的原鄉，以及作為反省力量、看待世界的方式，兩者間有趣的對應。 　 另外，黃沛瀅的《蠕隧道》亦是評審多所讚賞的作品，該作品除了顯示出男女觀看的不同的角度之外，女性內視鏡式的視角與感受，彷彿身體裡長出無數的觸角，性感且充滿豐沛的情慾，讓人感受女性身體強大的能量。而《青春期》是細膩且令人驚豔的作品，更令人詫異的是，男性創作者卻能將女性青春期的處境拿捏入木三分。能量飽滿的紅色與綠色的蘋果，有軟有硬的影像組合，同時表達出女性的青春期即將成熟的美麗與成長的苦澀滋味。   主辦單位台灣女人連線表示，在婦女節前夕，透過連續兩年的VDAY活動與今年第一次舉辦的「創意陰道新印象」徵文徵件活動，希望傳達不僅僅要被動的終止加諸於女性身上的人身暴力，更要化被動為主動，讓女人說出自己的聲音，讓女人的身體表達自己的一切。如果說《陰道獨白》劇作讓不同階級、種族與年齡的女人獨白自己的陰道經驗，那麼，從現在起，陰道不僅要獨白，還要發表自己的宣言。   讓我們雙手併攏、合握，說出我們的陰道宣言： 「陰道帶來生命，陰道帶來歡愉，她是珍貴的。   愛護她、尊重她，聽她大聲說話！」     得獎作品除了在台灣女人健康網 (www.twh.org.tw) 公布之外，亦將在2006《陰道獨白》戲劇公演現場展出。 時間：2006年3月10-11日 晚上7點 地點：中油大樓（台北市松仁路3號） 主辦單位：台灣女人連線 指導單位：行政院文建會、台北市文化局

　 　 但自從他們輪流地摧殘了我七天，他們的身體聞起來像糞便和燻肉般惡臭，他們把骯髒的精液留在我的體內，於是，我變成一條滿溢著毒藥和膿血的河流，所流之處一片死寂。   我的陰道，一個生機勃勃四周環水的小山村。 他們侵略它，屠殺它，燒盡它。 現在我不再碰觸它，不再親近它....                                                                                        「陰道獨白」 _                                                                                                                                                         伊芙‧安絲勒_ _ _         2005年，台灣首次獲得美國「V-Day」授權在台公演美國劇作家伊芙‧安絲勒（Eve Ensler）的不朽名作《陰道獨白》，並在台北與觀眾們見面。2005年的《陰道獨白》戲劇公演正式對外宣傳後，門票在一週內即被索取一空；此外，更接到數通電話要求加開場次。但礙於美國「V-Day」一個城市只能有兩場演出的規定，無法讓更多人感受它的魅力。 　         V-Day「陰道獨白」劇曾在全世界1,100多個地方演出，今年（2006）劇作家伊芙‧安絲勒（Eve Ensler）首度在劇中加入二次大戰受日軍迫害，倖存至今的慰安婦（日軍性奴隸）故事。 　         2006年，台北有幸再度成為「V-Day」全球運動的一員。「2006台北V-DAY團隊」由台灣女人連線、婦女救援基金會、台灣終止童妓協會等三個關心女性權益的團體以及一群跨文化背景的女性劇場工作者所組成，延續V-DAY「終止女性人身暴力」的精神，集合民間團體的力量，一同以創意的方式，喚起社會大眾關注，並且省思台灣婦女受暴日益嚴重的問題。 　         「2006台北V-Day團隊」表示，在台灣，施加於女性身上的暴力行為猖獗且令人震驚：根據2004年內政部家庭暴力暨性侵害防治中心的統計，全國家庭暴力通報案件共計46,613件，其中38,888件為女性受暴者，高達83％，也就是平均每一天有將近107個女性受到暴力對待；2004年性侵害案件通報案件數共有6,706件，其中多達97％被害人是女性，幾乎每天有超過12個台灣女性遭遇性侵害，這都僅是冰山一角，未通報、隱忍的情況更是無法估計的黑數。女性處境如此，竟是連在家都不安全！因此我們希望透過一年一度「V-Day」舉辦，呼籲社會大眾重視「女性受暴」的處境，並且提升對相關議題的關心及敏感度，希望台灣女人不再暗夜哭泣！ 　         再者，《陰道獨白》一劇原著共有十段獨白，包含不同種族、階級、年紀的女人的不同陰道經驗，有月經、性高潮、女同性戀、生產、婦科經驗、性暴力等，作者伊芙‧安絲勒每年亦不斷加入新的議題。而2006年全球V-DAY主題為支持日軍性奴隸(慰安婦)的求償運動，並向致力於該議題的運動者致敬。為配合年度主題，本劇的導演陸慧綿及楊智媛首度將慰安婦故事納入該劇演出內容。當世界各地演出「慰安婦」的獨白時，同時也聚集世界各地的力量一起為這一群阿嬤們討回公道。高齡九十的台灣慰安婦受害者也將在公演當天登台，提醒大家關心這群垂垂老矣的女權運動者，還在為爭取她們遲來的女性尊嚴、人權和正義而奮鬥。 　         主辦單位表示，為了讓更多民眾能一同參與這場國際年度盛會，2006年的「V-Day」活動除了擴大演出名劇《陰道獨白》之外，也舉辦了徵文徵件、攝影展、書展等相關活動。「2006台北V-Day團隊」竭誠地歡迎民眾加入「2006 V-Day在台北‧直到暴力終止」活動，用行動宣示終止暴力的決心。 2006V-DAY台北活動將訂2006年3月10日中文場及3月11日英文場共兩場，在中油大樓國光廳（松仁路3號）演出，學生贊助每張400元，一般贊助每張500元，貴賓贊助每張1000元，並另有中、英文場套票，所得將全數捐給台灣女人連線、婦女救援基金會、台灣終止童妓協會等三個團體，作為發展終止女性人身暴力與提升女性正面身體形象之專案。 　 在正式演出登場前，我們規劃三場系列活動：            (一) 「創意陰道新印象」徵文徵件活動：由台灣女人連線主辦 以「陰道印象」為主題，文字以500字以下為佳，或繪畫、攝影或自由創作立體作品均可，形式不限，即日起至2/13止。參加及獎勵辦法請洽詢「台灣女人健康網」（www.twh.org.tw）         (二) 慰安婦阿嬤影像展：由婦女救援基金會主辦 2/10-16在四四南村（松勤街50號）展出多達50幅前台籍慰安婦的生活影像紀錄。 2/11下午2~3時將舉辦一場「感動與分享」座談會，邀請對阿嬤議題關心的民眾參與，與阿嬤對談。            (三)「打擊性暴力　直到終止日」名人簽名商品網路義賣活動：台灣終止童妓協會/e-Bay拍賣網 自2/28～3/6日止，進行為期一週的限量商品競標，目前已有名模林志玲、台灣棒球英雄陳金鋒等名人提供V-Day簽名T恤、簽名棒球等紀念商品義賣，全數義賣所得亦將納入2006 V-Day台北活動收益中。 　 （四）相關的其他系列活動請參閱V-Day 網站：www.vday.org.tw   演出日期：2006年3月10日（五）-中文場 / 3月11日（六）-英文場    演出地點：中油大樓國光廳（台北市松仁路3號）            主辦單位：台灣女人連線、婦女救援基金會、終止童妓協會 指導單位：行政院文化建設委員會                   贊助單位：台灣農畜產工業股份有限公司、聯華氣體工業股份有限公司、台灣拜耳醫療保健事業群、台灣聚合化學品股份有限公司等數十個企業團體 　

我的陰道它有個宏偉的目標，它想做更多的事情，不，現在，它想去旅行，它不想事務纏身，它想讀讀書、看看報，瞭解更多的事情。它還想到性，它喜歡做愛，它想更深的親密。它渴望親密，它想仁慈一點，它想有些變化，它想保持沈默，它想自由自在，它想擁有一個輕輕的吻，溫暖的唇，亦或更加親密的撫摸。它想要巧克力，它想要充分的信任和美的體驗。它還想大聲地尖叫，它想不再生氣，它想要高潮，它一直不停地想著，想要這個，想要那個，是的，那就是我的陰道，我的陰道，它想要一切。             ──《陰道獨白》 　 陰道在健康正常的狀態下比口腔還乾淨，是誰給她如此骯髒的形象？ 陰道扮演著孕育人類生命的重要一環，為何從來不被尊重？ 　 女性的身體在許多文化下都被視為是不潔的，大部分的女性也從小就被教導著避談、忽視自己身體的私處—尤其是陰道，好像這個部位很可恥，甚至不屬於自己而只是為了某些特定用途才勉強存在，因此不但從來沒有仔細看過、了解過陰道，甚至會覺得陰道這兩個字是如此不潔而不敢直接說出來，更遑論去觸碰它。 　 一年一度的國際運動「V-Day」及「陰道獨白」戲劇公演即將起跑，台灣女人連線為響應2006V-Day在台北，特舉辦「創意陰道新印象」活動，除了對V-Day這項終止對女性施暴的全球運動表示支持之外，更希望藉此喚起台灣女性對於自我身體形象的正確認識，進而瞭解如何掌握自身之身體自主權、為我們的身體重新下定義！   主辦單位 台灣女人連線 指導單位 行政院文建會、台北市文化局 　 參加資格 不管用畫的、用寫的、用貼的、用照的，只要您認同，就可以來參加！ 　  參加辦法        1. 主題：以「陰道印象」為主題，形式不限。 　        2. 作品規格：                       A. 文字類--字數不限，500字以下為佳。 　                          B.  創意作品—                               繪畫類--規格為四開以內，材料不拘，可用素描、水彩、油                                                          畫、版畫、漫畫、拼貼…等各種表現方式。                                         攝影類--不限黑白、彩色，規格統一為5X7，請附成品及電子                                                          檔各乙份，並自訂 標題及100字以內圖說。 　                                 C.  其他自由創作--如立體作品等，不限。 　        3. 投件方式：        文字類          (1)  郵寄：請以掛號方式郵寄至「100台北市新生南路一段102號2樓 張慧如小姐收」。          (2)  email至 twl.twh@msa.hinet.net  主旨請標明：陰道新印象+文章標題 　           其它作品  (1) 郵寄：請以掛號方式郵寄至「100台北市新生南路一段102號2樓 張慧如小姐收」。（郵寄時請註明避免照片折疊毀損）   (2) 親自送件：週一至週五上午10點至下午5點送至主辦單位辦公室                  4.  附件請載明：               a. 姓名  b. 筆名 (如要求不用真實姓名)               c. 聯絡地址   d. 聯絡電話、手機 　        5. 徵件日期：即日起至2006年2月13日為止 　        6. 揭曉日期：2006年2月27日 於「台灣女人健康網 」www.twh.org.tw 　        7. 獎勵及展覽方式：      非文字類（繪畫及攝影等）將選出10名佳作，各可獲得獎金5000元、「陰道獨白」戲劇公演門票及紀念T恤乙份。作品將在陰道獨白戲劇公演當天（2006年3月10-11日）於現場展出。                   文字類將選出20名佳作，可獲得「陰道獨白」戲劇公演門票及紀念T恤乙份。作品將在陰道獨白戲劇公演當天（2006年3月10-11日）於現場展出，並發表於「台灣女人健康網」。             8. 洽詢電話：（02）2322-5038 張小姐  (週一至週五 10 a.m.-5 p.m.)   注意事項         1.  參賽作品一人以一件為限。         2. 作品原則不退回；攝影作品如需退件，請註明並附回郵信封。         3. 智慧財產權由主辦單位與創作人共享   ※ 本徵文活動辦法有未盡事宜得隨時修訂，並公佈於「台灣女人健康網」WWW.TWH.ORG.TW，歡迎隨時蒞臨本網站查詢。