更多重要健康議題

一項新研究顯示，抗生素會改變媽媽的母乳，而這種改變可能對嬰兒健康有害。   加拿大的研究人員特別擔憂可能造成有害的細菌「綠膿桿菌(Pseudomonas)」變多，這種細菌可能會引起早產兒嚴重的腸道感染—壞死性小腸結腸炎(necrotizing enterocolitis)。   大約7%的早產兒會出現這種經常致命的疾病，罹患此病的患者其中一部分的腸道會壞死。   此外，研究人員指出，一類稱為「頭孢子菌素(cephalosporins)」的抗生素對母乳中的微生物群的多樣性具有顯著的抑製作用。   研究人員M. Asbury解釋：「母乳中的細菌有可能轉移到早產兒的腸道，並影響其短期和長期的健康與發育。」。   她說：「雖然我們根據母體因素觀察到母乳細菌的變化，但還需要進行研究看看這些變化是否會影響嬰兒的健康。」。   影響母乳的因子 研究團隊觀察了來自86名早產兒的母親的490個母乳樣本。   他們發現，母親的體重和生產方式對母乳中的微生物群有影響。而抗生素—特別是已服用數週時—對影響著疾病、腸道健康與發育的微生物也會產生作用。   目前，我們對於早產兒母親的母乳的研究相當不足。   紐約亨廷頓醫院婦產科主任M. Kramer說：「這項研究讓人們更了解該問題並看到問題的重要性。現在還需要進行其他研究，以了解這份研究觀察到的母乳中微生物變化是否會改變早產兒胃腸道微生物叢生和其長期健康結果。」。   Asbury強調：「儘管我們觀察到抗生素引起母乳細菌發生了變化，但母親仍應繼續服用醫師開立的抗生素，並盡可能哺餵嬰兒母乳。不過，我們希望我們的發現將引發醫生之間的討論，讓他們能謹慎選擇他們開出的抗生素以及開藥天數。」。   紐約萊諾克斯山醫院的婦產科醫生Jennifer Wu表示，母乳對促進嬰兒腸道菌群很重要。生產方式等某些因素可能無法改變，但應鼓勵孕婦達到理想體重，謹慎地給母親抗生素處方，這對母親和嬰兒都是好的」。   編譯來源：Healthday(2020.09.08) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

藥廠阿斯利康(AstraZeneca)昨日公布的聲明表示，他們與牛津大學正在進行的COVID-19疫苗大型第三期臨床試驗，由於一名英國受試者疑似出現嚴重不良反應而被宣告暫停。   在COVID-19疫苗競賽中跑在前端的阿斯利康，其發言人在聲明中說：「標準審查程序觸發了疫苗研究的暫停，讓我們得以檢視安全資料。」。   發言人將這個暫停描述為「只要其中一項試驗可能存在無法解釋的疾病，就必須採取的常規行動」，目前阿斯利康正在進行調查以確保能保持試驗的完整性，並努力加快對此單一事件的審查，以降低對試驗時程的潛在影響。   臨床試驗的暫停並不少見，但，這一發現正在影響其他阿斯利康正在進行的疫苗試驗以及其他疫苗製造商正在進行的臨床試驗。目前尚不清楚阿斯利康可能讓暫停持續多久。但是，由於迫切需要遏制全球大流行的新方法，該公司的試驗進展以及所有COVID-19疫苗的研發進展都受到密切關注。目前有9個候選疫苗正在進行第三期臨床試驗，其中阿斯利康的試驗是已知第一個被暫停的。   阿斯利康8月下旬才開始在美國進行第三期臨床試驗。根據政府註冊機構Clinicaltrials.gov的資料，在美國的試驗目前在62個地點進行著，儘管有些還沒有開始招募受試者。第二期及第三期臨床試驗已先於英國、巴西和南非開始。   有許多不同的反應可被視為疑似嚴重不良反應，如：需要住院治療的症狀、危及生命的疾病甚至死亡等。尚不清楚該不良反應發生在哪個臨床試驗中，雖然很有可能是在英國進行的第二期或第三期臨床試驗。   儘管尚不清楚不良事件的嚴重性和罕見性，但這一發現可能會影響從英國試驗獲得關於有效性資料的速度。在任何尋求美國食藥局給予疫苗「緊急使用授權」的投標中，這些資料是必要資料的一部分。嚴重不良反應的發現還有可能危及川普總統在11月大選之前快速追蹤該疫苗所做的努力。   7月發表的第一期及第二期臨床試驗報告指出，接種疫苗的1,000名受試者中約有60%出現了副作用。所有的副作用，包括發燒、頭痛、肌肉疼痛和注射部位出現反應，均被視為輕度或中度。在研究過程中，受試者報告的所有副作用也均消失了。   阿斯利康發言人在聲明中表示：「在大型試驗中，受試者偶爾會發生疾病，但必須對其進行獨立檢視以進行仔細檢查。我們承諾會確保受試者的安全及確保所進行的臨床試驗依循最高標準。」。   編譯來源：STAT(2020.09.08) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

藥廠羅氏(Roche)9月4日週五表示，他們的一項檢測已經獲得了美國食藥局的緊急使用授權(EUA)，該檢測可以快速辨識出患者是感染SARS-CoV-2(引起COVID-19的病毒)，還是兩種一般流感的其中一種。   羅氏的主管T. Schinecker在一份聲明中說：「隨著越來越接近流感季節，這項新的檢測尤為重要，因為僅通過症狀來判斷幾乎無法區分是感染了SARS-CoV-2還是流感病毒。現在，只需進行一次檢測，醫療專業人員就可以自信地為患者提供正確的診斷和最有效的治療計劃。」。   編譯來源：Reuters(2020.09.04) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

為什麼無論年齡大小，男性罹患COVID-19的風險比女性高，且病情更嚴重？   為了理解為什麼會發生這種情況，威克森林醫學院的科學家對於過去的相關研究作了整合性的審查分析。   該審查的主要作者，醫學教授L. Groban說：「我們知道冠狀病毒會影響心臟，我們知道雌激素可以預防女性的心血管疾病，因此最可能的解釋似乎是兩性之間的荷爾蒙差異。」。   Groban的團隊指出，已發表的文獻顯示，ACE2(血管收縮素轉化酶2)受體是新型冠狀病毒侵入的大門。它廣泛存在於心臟、動脈、腎臟和腸的細胞膜上。冠狀病毒藉著結合這些受體，進入那些器官系統的細胞。   該審查指出，人體組織有較高的ACE2水平更可能感染武漢病毒，也比較會有嚴重的症狀。而雌激素可降低心臟中ACE2的水平，這可減少女性感染COVID-19的嚴重程度及風險。   Groban說：「希望我們的審查分析中，有關雌激素在ACE2基因表現及和調節作用可以解釋COVID-19感染和預後方面的性別差異，並為當前治療和新療法的研發提供參考。」。   編譯來源：Eurekalert(2020.08.27) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

影片來源：KFC UK and Ireland   肯德基炸雞已暫停使用其代表性的廣告口號「令人吮指般得美味(It's finger lickin' good)」，因為這個標語在目前COVID-19大流行情況下不合適。現在，保持個人衛生已成為根除病毒傳播的首要措施。   該口號已被百勝餐飲集團(Yum Brands Inc)旗下的連鎖店斷斷續續地使用了64年。從8月31日開始，他們將暫停在全球的廣告中使用該口號，等到適當時機再重出江湖。   目前肯德基在YouTube頻道上發布了一個新的短片，影片中各種肯德基炸雞桶上的「Finger Lickin」字樣被模糊了，並在最後以標語「我們一直在講的口號去哪了？忽略它。暫時。」作結。   這麼好吃，舔自己的手指，也舔別人！？ 在此舉之前，肯德基已經下架了其在英國的一則廣告，該廣告主打其口號代表的意象，顯示人們在吃了炸雞後舔自己及同伴的手指。   根據英國行銷產業媒體Drum，該廣告於3月份上架，在社群媒體上遭受廣泛批評，認為其宣傳行為可能增加COVID-19傳播的機會，英國廣告標準局至少因此收到了150份投訴。   這是大型企業因為被強烈批評缺乏敏感度或與現實脫節而被迫重新考慮品牌名稱和標語的另一個例子。   之前，生活產品巨頭「聯合利華」最近更改了其具有40年歷史的護膚霜品牌名稱Fair＆Lovely；汽水製造商「百事可樂」遭受來自社群媒體的壓力後，正計劃更改其產品「煎餅楓糖漿Aunt Jemima」的名稱。   肯德基全球行銷總監C. Tan-Gillespie在一份聲明中說：「我們發現自己處於一種獨特的情況—我們代表性的口號不太適合當前的環境。」。   編譯來源：Reuters(2020.08.25) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)                    

美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)上周宣布，他的搭檔將是前總統候選人賀錦麗(Kamala Harris)。全國大多數民主黨人聽到這一消息時都非常高興，並稱讚拜登的選擇。除此之外，許多媒體都認為賀錦麗是有史以來第一位黑人女性副總統候選人，但這並非完全正確。早在前半世紀就已經出現了第一位黑人女性副總統候選人—貝絲(Charlotta Bass)。   儘管Bass勝選機會很小，但她堅持不懈，此舉為後來的黑人女性參選鋪下了道路。   貝絲於1952年以進步黨(Progressive Party)身分競選，當時她在芝加哥舞台上表示自己是第一位黑人女性副總統候選人。   她說：「我非常自豪能站在大家面前。這是美國政治歷史性時刻。不僅對我自己、對我的人民也對所有婦女都具有歷史意義。這個國家首次有政黨選擇了一名黑人婦女擔任該國第二高的職務。」。   儘管她成為第一位黑人女性副總統的可能性很小，但她為全國的黑人女性樹立了先例。   貝絲也是第一位創立報紙的非裔美國女性，該報名為《加利福尼亞之鷹,California Eagle》，從1912年開始發行到1952年，成功營運了40年。它涵蓋了當時的所有民權問題，在奠定許多重大革新的基礎方面有重大貢獻。   勝利或失敗，倡議，我們就贏了！ 她的競選口號是「勝利或失敗，我們倡議就是贏了」，並一直堅持此理念。她的政黨最終輸給了共和黨的艾森豪(Dwight D. Eisenhower)，但她的競選活動始終被人們銘記為全國黑人女性歷史性的時刻。   貝絲還是《國家真理與正義俱樂部, National Sojourner for Truth and Justice Club》的創始人，該俱樂部幫助改善了黑人女性在職場的工作條件。   匹茲堡大學歷史副教授K.N. Blain表示，Harris正努力建立與Biden的成功政治聯盟，此時貝絲的生活和事蹟對賀錦麗來說是個榜樣。Bass來往於激進與主流圈之間的能力及從這兩方獲得重要見解的能力都是賀錦麗重要的一課。   編譯來源：Fempositive(2020.08.19) ------------------------- > 台灣女人連線．台灣女人健康網    台灣女性/性別健康權益亟需您以實際行動來共同守護！          竭誠歡迎認同《台灣女人健康網》理念的朋友捐款支持我們！          持續提供更優質的內容是網站不斷努力的方向，而我們需要更多資源才能走更長遠的路。          收到的每一筆捐款，都將挹注在網站經營、服務方案以及對政府的監督。          無論捐款金額多寡都是支持我們的重要力量！感謝您！(→捐款資訊連結←)